Início
Dicionário
Gramática
Verbos
Frases
Blog
PT
EN
Dicionário
Gramática
Verbos
Frases
Blog
Sobre
Contacto
PT
EN
Dicionário
Dicionário
Digite uma palavra em português ou umbundu...
Buscar
Todas as Categorias
s. (1822)
v. (1310)
s. f. (1110)
s (1090)
s. m. (1042)
adj. (706)
v. a. (676)
v.a (479)
v. n. (281)
adj. e s. m. (127)
umb
e
que? que espécie de?
pron.
pt
e
kuenda; la; kuenje
conj.
umb
echa
entregar; passar uma cousa a outrem
v. a.
umb
echi
quando
adv.
umb
echia
num. nove
adj.
umb
echinana
num. oito
adj.
pt
eco
ochileiu
s
pt
eco
ocileñi
s. m.
pt
economia
esiliyo; oku soleka
s. f.
pt
económico
ukuaku tetela; ca leñela; coku seleka
adj.
pt
economizar
oku siliya; oku tetela; oku soleka; oku siluiya
v.
pt
edema (nas pernas)
ochikula
s
pt
edição
ceci ca sonehiwa konjanja yimosi (elivulu)
s. f.
pt
edificar
oku tunga; oku kolisa
v.
pt
edifício
onjo
s. m.
pt
educação
elongiso; epindiso; oku longa
s. f.
pt
educar
oku pindisa; oku longisa
v.
umb
efe
estômago das aves; papo
s.
pt
efectivo
ci kasi
adj.
pt
efectuar
oku linga
v.
pt
efeito
esulilo; esukiyo
s. m.
umb
efelefele
escuma
s.
pt
eficaz
ci silivila; cepondolo
adj.
umb
efuanga
folha da mandioca
s.
umb
efuki
reprehensão
s.
pt
egoísmo
olisoli
s
pt
egoísmo
ocitua coku lisokolola ove muele lika
s. m.
pt
egoísta
oku-pongia
v.q
pt
egrégio
ukualuhimo; ca kemala
adj.
pt
egual
sokola, soko
adj
pt
egual (ser)
oku-soka
v.q
pt
egualdade
esoko
s
umb
ehoma
homem pobre
s.
umb
ehondio
banana
s.
umb
ehotio
caracol
s.
umb
ehuma
fuga; vôo
s.
umb
eia
pedir
v. a.
umb
eiaki
estrume; esterco
s.
umb
eiala
montão; entulho
s.
umb
eiambo
sepultura; cova
s.
umb
eiao
ponte
s.
umb
eiavo
corrida de animaes
s.
umb
eie
pes. ele; ela
pron.
umb
eiovo
absolvição
s.
umb
eiu
dente
s.
umb
eiui
palhaço
s.
umb
eiuia
empola
s.
umb
eiuii
frangão
s.
umb
eiunda
campainha
s.
umb
eka
mão
s.
umb
ekai
laço
s.
umb
ekaia
tabaco folha de
s.
umb
ekaka
escama de peixe; cabana; choupana
s.
umb
ekala
carvão
s.
umb
ekalasoko
deserto
s.
umb
ekamba
camarada; amigo
s.
umb
ekambi
alimento que os animaes ruminantes conservam na pansa
s.
umb
ekanda
empurrão
s.
umb
ekandu
crime; pecado
s.
umb
ekanga
tribunal
s.
umb
ekanjo
caçada real
s.
umb
ekapa
batata
s.
umb
ekasa
garra; unha
s.
umb
ekasalume
baqueta de tambor
s.
umb
ekata
corda feita de herva
s.
umb
ekaveko
pretendente
s.
umb
ekavo
cansaço; enfado
s.
umb
ekela
caldo ou agua de avêa
s.
umb
ekelela
ser descuidado; negligente
v. q.
umb
ekeleua
sal
s.
umb
ekenha
escova
s.
umb
ekepa
osso
s.
umb
ekofue
barrete
s.
umb
ekoka
afluência
s.
umb
ekoke
pessoa ou cousa pobre; vil
s.
umb
ekoko
crusta; côdea; casca dura
s.
umb
ekokolo
lagarto; réptil pequeno
s
umb
ekokoto
goma; resina
s.
umb
ekolongonjo
rato do campo
s.
umb
ekondoka
reflexão; repercussão
s.
umb
ekondomholo
poleiro
s.
umb
ekone
estrangulamento; sufocação
s.
umb
ekongo
ancião; homem velho
s.
umb
ekonguele
homem muito velho
s.
umb
ekonjo
casco de animal
s.
umb
ekope
morador antigo
s.
umb
ekoso
quartel; logar para fazer sentinela; prego
s.
umb
ekota
irmão mais velho; o primogénito
s.
umb
ekovo
homem transformado em pássaro por feitiçaria
s.
umb
ekualali
conta de vidro
s.
umb
ekuengue
devasso
s.
umb
ekuenje
caricia
s.
umb
ekui
num. dez
adj.
umb
ekuiva
espécie de cobra que assobia
s.
umb
ekula
enxada velha; gasta
s.
umb
ekuluma
descarga de fusilaria
s.
umb
ekuma
desgosto; desprazer
s.
umb
ekumbi
sol
s.
umb
ekumbo
rolha; batoque
s.
umb
ekuna
rego; fosso; levada
s.
umb
ekundu
gnu
s.
umb
ekungu
abismo
s.
umb
ekungukungu
tufão; vento giratório
s.
umb
ekupa
fardo de fazendas
s.
umb
ekuti
espécie de pombo grande
s.
umb
ekuto
saciedade
s.
umb
ekuue
espécie de galinha grande
s.
umb
ekuva
machado; machadinha
s.
umb
elaka
língua
s.
umb
elangalamambi
espécie de cogumelo grande
s.
umb
elangalo
sepultura
s.
umb
elasola
peça de pano de quatro jardas
s.
pt
elástico
cinaluha
adj.
umb
elavoko
esperança; expectativa; penitência; abstinência
s
pt
ele
eye
pron.
pt
elefante
onjamba
s
pt
elefantíase
upandi
s
pt
elegância
ukasa; eposo
s. f.
pt
elegante
ukuokasa; ca posoka
adj.
pt
eleger
oku nola
v.
pt
eleição
oku nola; oku tumbika
s. f.
umb
elemba
fedor; mau cheiro
s.
umb
elembe
sacrifício; oferta aos espíritos
s.
pt
elementar
cefetikilo
adj.
pt
elemento
ocina ci litokeka lavikuavo oku tunga cimosi
s. m.
umb
elenaino
camaleão
s.
umb
elenda
gordura; carne gorda
s.
umb
elenge
crina dos animaes
s.
umb
elengula
espécie de penteado
s.
umb
elepi
pedra de amolar
s.
umb
eleva
caverna; adega
s.
pt
elevação
ocilundulundu; elinga lioku katula
s. f.
pt
elevar
oku katula; oku tulika; oku amisako
v.
umb
elianho
decepção; engano
s.
umb
eliapu
diabo
s.
umb
eliavo
corrida; carreira de animaes
s.
umb
elienge
cadêa; corda
s.
umb
elilali
dedal
s.
umb
elima
bordão grande
s.
umb
elimba
arco de instrumento de musica
s.
umb
elimi
língua
s.
umb
elimi
língua; idioma; órgão da fala
s
pt
eliminar
oku tundisa; oku upa
v.
umb
elinhilinhi
zunido de abelha
s.
umb
elinho
nódoa; mancha
s.
umb
elisumbi
respeito
s.
umb
eliungu
fracalhão; cobarde
s.
pt
elogio
esivayo; epandiyo
s. m.
umb
elola
lima; grosa
s.
umb
elombe
casa de um chefe
s.
umb
elombo
estrume de animal
s
umb
elondo
profundidade de um rio ou lago
s.
umb
elonga
prato; recipiente plano para comer
s
umb
elonga
prato; tagarela; falador
s.
pt
eloquência
upopi uwa; owanji uwa; undongolosi; oku popoloka
s. f.
umb
elove
cano de espingarda
s.
pt
elucidar
oku lombolola
v.
umb
elulu
fogueira
s.
umb
elumbo
tribo; clã; grupo de parentesco; linhagem
s
umb
elume
nó cego
s.
umb
elunda
logar outr'ora ocupado por uma povoação
s.
umb
elundu
valado; pequeno outeiro; barreira
s.
umb
elunga
espécie de instrumento musical
s.
umb
elungulungu
fogueira
s.
pt
em
ko; vo
prep.
pt
em cima de
kilu lio
loc. prep.
pt
em frente
kovaso
loc. adv.
umb
ema
contenda; discórdia; desordem
s.
umb
emalanga
hiena
s.
pt
emanar
oku tunda; oku tumuha
v.
pt
emancipar
oku yovola; oku likalela
v.
umb
emande
arrogância
s.
umb
ematia
tomate
s.
pt
embaixador
oninga
s
pt
embalar (no berço)
oku-tingoka
v.a
pt
embaraço
etatamo; etateka
s. m.
pt
embaraço
olunalu, ochilumbulumbu
s
pt
embarcar
oku wila; oku iñila vomboyo; oku pamue vowato
v.
pt
embasbacado
oku-kotola
v.q
pt
embelezar
oku posuisa
v.
pt
emblema
ondimbukiso; onjivaluko
s. m.
pt
embora
ndaño
adv. e conj.
pt
emboscada
oku-lavekela
v.n
pt
emboscar-se
oku-lavekela
v.r
pt
embriagar-se
oku vunga; oku kuta epunda
v.
pt
embrulhar
oku liaña; oku kemba
v.
umb
emena
folha
s.
umb
emi
base; pó de uma montanha; vale; a parte baixa da montanha
s.
pt
eminência
owongowongo
s. f.
pt
eminente
ca tulamela; ci sovi
adj.
pt
emoção
ocikembe; ocinguva; onjaya
s. f.
umb
emole
vagar; demora; tardança
s.
umb
emome
cicatriz
s.
pt
empenar
oku penga kulisa ovonya ndeci onjila
v.
pt
empenho
onjeke; ohuminyo; onjongole; omitakati
s. m.
pt
emperrar
oku tangeleka
v.
pt
empolgadeira (do arco)
ombuli
s
pt
emporcalhar
oku-nhanhana
v.a
pt
empreender
oku seteka upange umue
v.
pt
empregado
ukuopange; fufula
adj. e s. m.
pt
empregar
oku eca upange; oku fufula
v.
pt
emprego
upange; ufulo
s. m.
pt
empresa
upange woku seteka omilu
s. f.
pt
emprestar
oku undika
v.
pt
emprestar
oku-undila
v.a
pt
empurrão
ochikuanga
s
pt
empurrar
oku sindika; oku sinda
v.
pt
empurrar
oku-lundula, oku-poiola, oku-lenhuna
v.a
umb
ena
intestino; borga
s.
pt
enamorar
oku yongola; oku sola
v.
umb
enanga
salto; pulo
s.
pt
encabar
oku-songela
v.a
pt
encaminhar
oku imba onumbi yonjila; oku livanda vonjila; oku songuila
v.
pt
encanecer
oku-vunhula
v.n
pt
encantador
ca fina enene; ce komohiso
adj.
pt
encantar
oku komohisa; oku lova
v.
pt
encanto
ekomohiso; owanga
s. m.
pt
encarecer
oku tilisa; oku tumbangiya; oku kolisa
v.
pt
encargo
ocikele
s. m.
pt
encarnado
ci kusuka
adj.
pt
encarregar
oku eca ocikele
v.
pt
encerrar
oku yila; oku sitika; oku yika
v.
pt
encher
oku yukisa; oku piapilika
v.
pt
encher
oku-vembika, oku-iukisa, oku-lembika
v.a
pt
encobrir
oku sikilila; oku limbika
v.
pt
encobrir
oku-iombeka
v.a
pt
encolher-se
oku-lilimbila
v.r
pt
encomendar
oku kisika; oku kundika
v.
pt
encontrar
oku sanga; oku ñualehela; oku tokekela
v.
pt
encontrar
oku-sanga, oku-kopeka, oku-tokeka
v.a
pt
encontro
etokekelo; eñualehelo
s. m.
pt
encordoar (o arco)
oku-iukila
v.a
pt
encostar-se
oku kunamela; oku liyeka; oku tiama
v.
pt
encurvar
oku peteka; oku yondovaisa
v.
umb
enda
ir; partir; caminhar; andar
v. a.
umb
endela
visitar
v. a.
pt
enderecar
oku soneha onduko lofeka kukanda
v.
umb
endingu
tambor
s.
pt
endireitar
oku-alumana, oku-pengulula
v.a
umb
endo
caravana; bando
s.
pt
endurecer
oku kola; oku linga ungangala
v.
umb
ene
pes. vós
pron.
pt
energia
upami; uhâlo; ongusu
s. f.
pt
enérgico
ukuopami
adj.
pt
enfadado
oku-feia, oku-nhumana
v.q
pt
enfadar
oku kavisa; oku lingisa onyeño
v.
pt
enfardar
oku-longela, oku-vanga
v.a
pt
enfeitar
oku posuisa
v.
pt
enfeite (para o cabelo)
onamna
s
pt
enfermidade
uvei; ulema
s. f.
pt
enfermo
ombei; uve
adv.
pt
enfim
kusulo
adv.
pt
enfraquecer
oku honqua; oku nyonyua; oku nyonya
v.
pt
enganar
oku kemba; oku viaviaya; oku liaña
v.
pt
enganar
oku-fumba, oku-lianha, oku-unga
v.a
umb
enganga
rato de focinho cumprido
s.
umb
enganje
toca de coelhos
s.
pt
engano
eliaño; uhembi; owiva
s. m.
pt
engano
ohuku, eliauho
s
umb
enge
cana de trigo ou milho
s.
pt
engendrar
oku sovola; oku cita
v.
pt
engenhoso
culoño; onoño
adj.
pt
engodo
evituto
s
umb
engole
crime
s.
pt
engolir
oku ina
v.
pt
engomar
oku ngomala
v.
pt
engordar
oku netisa; oku neta
v.
umb
engu
espécie de verme verde
s.
pt
enguia
onhohasi
s
pt
engulir
oku-ina
v.a
umb
enguni
garganta
s.
umb
enha
pena; pluma
s.
umb
enhana
terra sem arvores
s.
umb
enhanga
caçador
s.
umb
enhangua
esmagamento
s.
umb
enhanhama
horisonte
s.
umb
enhati
espécie de raiz que se traz ao pescoço como amuleto
s.
umb
enhenha
escorpião
s.
umb
enhina
desprezo
s.
umb
enho
verme que se cria na carne podre
s.
umb
enhona
sede
s.
umb
enhuma
preguiça; vagar
s.
umb
enhuno
nariz
s.
pt
enjoar
oku lingisa onyanya; oku eselula kutima
v.
pt
enlaçar
oku kuta; oku likuatela; oku tokeka; oku likuatelela
v.
pt
enlaçar
oku-tangeloka
v.a
pt
enlouquecer
oku saluka uyui
v.
pt
enobrecer
oku kolisa; oku kemalisa
v.
pt
enorme
cinene
adj.
pt
enquanto
handi; osimbu; eci simbuana; simbuoyo
conj.
pt
enraizar
oku-tinha
v.n
pt
enredar
oku fa vowanda; oku sama
v.
pt
enriquecer
oku linga ohuasi
v.
pt
enrolar
oku-fomona
v.a
pt
enrugar
oku-fuva
v.a
pt
ensaiar
oku pakisa; oku seteka
v.
pt
ensaio
epakiso; oseteko
s. m.
pt
ensinar
oku longisa
v.
pt
ensinar
oku-longisa, oku-kunihisa
v.a
pt
ensino
elongiso
s. m.
pt
entanto
haimo; noke; nye; kaliye
conj. e adv.
pt
então
kovaso yaco; noke
adv.
pt
entender
oku yeva; oku lomboloka
v.
pt
entender
oku-ieva
v.a
pt
entendimento
elomboloko; ukulihiso
s. m.
pt
enternecer
oku leñelisa
v.
pt
enterrar
oku kenda; oku vembika
v.
pt
enterrar
oku-kenda
v.a
pt
enterro
oku vembika; ekendo
s. m.
pt
entoar
oku imba; oku fetika oku imba
v.
pt
entorse
onengo
s
pt
entrada (de uma casa)
uvelo
s
pt
entranhas
eviivi kasi vokati; ketimba
s. f.
pt
entrar
oku iñila
v.
pt
entrar
oku-pitila
v.n
pt
entre
pokati
prep.
pt
entreaberto
pululi
adj
pt
entreabrir
oku pengeleka
v.
pt
entregar
oku eca; oku iha
v.
pt
entretanto
osimbu
adv.
pt
entreter
oku taluisa; oku tateka
v.
pt
entreter
oku-poka
v.a
pt
entristecer
oku sumuisa
v.
pt
entulho
ovinene
s
pt
entusiasmar
oku sanjuisa; oku yelisa kutima
v.
pt
entusiasmo
onjolela; esanju
s. m.
pt
enumerar
oku tenda; oku sapula cimosi cimosi
v.
pt
envelhecer
oku kuka
v.
pt
envenenar
oku nyuisa owule; oku tutuminya
v.
pt
envergonhar
oku kutisa osõi
v.
pt
enviado
onunga
s
pt
enviar
oku-tuma, oku-telekala
v.a
pt
envolver
oku vungilika; oku litanga; oku ñualisa
v.
pt
enxada
etemo
s. f.
pt
enxada
etemo, esomo
s
pt
enxagoar
oku-saka
v.a
pt
enxame
esunga (liolonyihi)
s. m.
pt
enxertar
oku tokeka oviti viapako
v.
pt
enxó
onevo
s
pt
enxotar
oku vinga; oku lupisa
v.
pt
enxotar
oku-vinga, oku-iovilisa
v.a
pt
enxugar
oku kukutisa; oku nyaleha
v.
umb
epako
fruto
s.
umb
epalanga
irmão mais novo; contemporâneo; parceiro; adjunto
s
umb
epalanka
irmão ou irmã imediata em idade; também é um titulo
s.
umb
epamba
um par de chifres
s.
umb
epanda
garça real
s.
umb
epandavelo
porta principal; portão
s.
umb
epandu
num. seis
adj.
umb
epanduvali
num. sete
adj.
umb
epanga
primogénito
s.
umb
epanga
armadilha; cova coberta de ramos e terra
s.
umb
epangati
bengala forte
s.
umb
epango
deliberação; propósito; decisão; desígnio
s
umb
epangu
buraco; abertura; fenda
s.
umb
epangue
cânhamo
s.
umb
epata
grupo de casas; família
s.
umb
epati
lado do corpo; ilharga
s.
umb
epave
poça de sangue; aguaceiro; inundação
s.
umb
epeka
braça; medida
s.
umb
epela
pele; casca
s.
umb
epene
nudez
s.
umb
epepe
hombro
s.
umb
epese
desperdício; aventura; esbanjamento
s
umb
epete
almofada
s.
umb
epi
palmada; bofetada
s.
umb
epia
campo de cultura; lavra
s.
pt
epidemia
uvei usambuka
s. f.
pt
epiderme
ocikova; ekova
s. f.
pt
epilepsia
ocinonya
s. f.
umb
epindi
garrafa quadrada
s.
umb
epinhanhio
ceremonia pelos mortos
s.
umb
epini
mão esquerda
s.
umb
epipi
preguiça; vagar
s.
pt
epístola
ukanda
s. f.
umb
epito
porta; entrada; abertura de acesso
s
umb
epito
porta
s.
pt
época
otembo kua pitile cimue ca velapo
s. f.
umb
epole
fruto semelhante à laranja
s.
umb
eponde
espécie de peixe
s.
umb
epongopongo
cotovelo
s.
umb
eponje
dona; senhora
s.
umb
epopo
espanto; pasmo; espécie de cabaça grande para guardar bebida fermentada
s.
umb
epuka
percevejo; parasita
s.
umb
epuku
onda
s.
umb
epulukutu
comilão; voraz
s.
umb
epúmbu
nó; laço; atilho
s
umb
epumbu
cume; vértice
s.
umb
epundo
pilhagem; roubo
s.
umb
epunga
punhado de cabelos
s.
umb
epungu
trigo; milho
s.
umb
epunho
espaço na arcada dentária onde há falta de dentes
s.
umb
epute
ferida; chaga
s.
umb
eputi
bocado; fragmento
s.
umb
epuvi
pulmão; bofe
s.
pt
equilíbrio
siu; esokiyo; esokiyo; ka ca yendukile
s. m.
pt
equinócio
eteke lia 21 de Março 1 a 24 de Setembro; eci uteke lutanya vi lisoka
s. m.
pt
equipar
oku malehisa; oku angiliya
v.
pt
equivalente
ca lisoka; esokiso; esokiyo
adj. e s. m.
pt
equivocar
oku limbililua; oku limbiya
v.
pt
era
ohongele yalima a fetika pocina cinene ca pita
s. f.
pt
erecto
ci tãi; ca siuhã
adj.
pt
erguer
oku katula; oku petula; oku talama; oku votola
v.
pt
erguer
oku-koia
v.a
pt
erigir
oku tunga; oku votola.
v.
pt
errante
onuñayali; onduyi; katungayanga
adj.
pt
errar
oku lueya; oku pambuka; oku tungayala
v.
pt
errar
oku-luneia
v.a
pt
erro
oku lueya; eseme; ekandu
s. m.
pt
erudito
ukuokulihiso; onduyali yu wa kuliha ovina via lua
adj.
pt
erupção
oku tuika
s. f.
pt
erupção (pelo corpo)
upia
s
pt
erva
owangu utalala
s. f.
pt
ervilha
onjuluviya
s. f.
pt
ervilha
olungupa
s
umb
esa
espiga de trigo
s.
umb
esaela
ovo
s.
umb
esala
vôo; fugida
s.
umb
esanda
tolice
s.
umb
esangi
alegria; prazer; satisfação; colar; gola
s
umb
esanha
vestido
s.
umb
esanjo
alegria; júbilo; satisfação; comemoração
s
umb
esanju
alegria; júbilo; satisfação; festa; banquete
s
umb
esasa
papo; papeira
s.
pt
esboço
onima
s. m.
pt
escada
ondondelo; onguala
s. f.
pt
escala
escala
s. f.
pt
escalar
oku londela; oku talama kuowaio unene; oku lekisa upange
v.
pt
escama
ekaka
s
pt
escamas
akaka
pl. s. f.
pt
escandalizar
oku sepula; oku kutisa osõi; oku konyola
v.
pt
escândalo
ekutisasõi; olukonyo
s. m.
pt
escapar
oku puluka; oku tila; oku panduluka
v.
pt
escapar
oku-puluka, oku-futuka, oku-pusuluka
v.a
pt
escaravelho
ludungue
s
pt
escarlate
evala likusuka calua
adj.
pt
escarmentar
oku nyangisa
v.
pt
escarnecer
oku fuanguila; oku sekalisa; oku savula; oku yola; oku epembe
v.
pt
escarrar
oku-kolomona
v.n
pt
escassez
epumbo; usuke
s. f.
pt
escassez
ohangolo
s
pt
escasso
cepumbo; ca kamba
adj.
pt
escavar
oku fela
v.
pt
esclarecer
oku yelisa; oku lombolola; oku miha; oku ca
v.
pt
escola
osikola; onjo yelongiso
s. f.
pt
escola
osikola
s.
pt
escolher
oku nola; oku pungula; oku hangula
v.
pt
escolher
oku-nona
v.a
pt
esconder
oku salamisa; oku vundisa
v.
pt
esconder
oku-iepa, oku-iombeka
v.a
pt
escora
katamalala; onjaka
s. f.
pt
escorbuto
ocikalavutu; ocimumusu
s. m.
pt
escorpião
enyenya
s. m.
pt
escorregadio
selena
adj
pt
escorregar
oku lisielula; oku sielena; oku lipalanana
v.
pt
escorregar
oku-sumuha, oku-lisienuha
v.n
pt
escorrer
oku pupa; oku kama; oku papuka; oku vamba; oku pita
v.
pt
escova
ochisiota
s
pt
escovar
oku kofala losikova
v.
pt
escravidão
escravatura; upika
s. f.
pt
escravo
upika; ocinduli
s. m.
pt
escravo
upika
s
pt
escrevente
ukuambeli, onhahu
s
pt
escrever
oku soneha; oku taya; oku tãla
v.
pt
escrever
oku-soneha, oku-vita, oku-taia
v.a
pt
escrita
ocisonehua
s. f.
pt
escritor
usonehi (walivulu)
s. m.
pt
escritura
ovisonehua vi kola; ocisonehua
s. f.
pt
escrivão
usonehi wikanda viuvangi
s. m.
pt
escrúpulo
utate; otevele; ombindikiyo; (ombongo ya soka 1$00)
s. m.
pt
escudo
ociyepelo; otevele; ombindikiyo
s. m.
pt
escudo
ochimaho
s
pt
escultor
yu ukuaku songa oviñumañuma
s. m.
pt
escurecer
oku tekava
v.
pt
escurecer
oku-vindikia
v.n
pt
escuridão
owelema
s. f.
pt
escuridão
oualema
s
pt
escuro
ci tekava; ca celumbu
adj.
pt
escusar
oku ecela; oku tãtelela
v.
pt
escutar
oku yevelela
v.
pt
escutar
oku-ievelela
v.a
umb
eseke
areia
s.
umb
eseku
pobre; miserável; pedinte
s.
umb
esengu
remédio
s.
umb
esenhe
calva
s.
umb
esénjele
leite; produto lácteo
s
umb
esepa
ciúme
s.
pt
esfera
ombunje
s. f.
pt
esfera (bola)
ombunge
s
pt
esfomear
oku kokisa onjala
v.
pt
esforçar-se
oku likolisa
v.
pt
esforço
ekoliso; ongusu
s. m.
pt
esfregar
oku tukusa
v.
pt
esfregar
oku-kunga
v.a
pt
esfriar
oku-pola
v.a
pt
esgotar
oku mala pe; oku takata; oku pua
v.
pt
esguichar (água da boca)
oku-pamba
v.a
umb
esima
mel; pessoa meiga; modestia
s.
umb
esina
larva de abelha
s.
umb
esinde
feixe de herva
s.
umb
esinha
margem oposta; outro lado do rio
s.
umb
esipa
veia; tendão
s.
umb
esisa
esteira de palha
s.
umb
esisi
floresta
s.
umb
esita
monte de lixo
s.
pt
esmagado
oku-nhoneha
v.q
pt
esmagar
oku sasola; oku nyanyola; oku keleñala
v.
pt
esmagar
oku-sopola, oku-kangala
v.a
pt
esmero
utate wa lua
s. m.
pt
esmola
osimola; ocali
s. f.
pt
esmorecer
oku leñelisa; oku konyuisa
v.
pt
esófago
enguli liokulia; ondungufe
s. m.
umb
esoko
calúmnia; igualdade
s.
umb
esokoluilo
junta; juntura
s.
umb
esola
verruga
s.
umb
esololo
ferida em supuração
s.
umb
esomo
enxada nova
s.
umb
esongo
golozeima
s.
pt
espaço
epuluvi; epangu
s. m.
pt
espada
osipata; ocisokôlolo
s. f.
pt
espada
osipata
s
pt
espalhar
oku lisandula; oku linyanyaha
v.
pt
espalhar
oku-iala
v.a
pt
espancar
oku veta
v.
pt
espantar
oku saluisa; oku lingisa usumba
v.
pt
espanto
ekomoho; usumba; ocikomo
s. m.
pt
espantoso
cekomoho; ca piãla; cinene
adj.
pt
espátula
oluiko
s. f.
pt
espécie
ocisoko; epata; onepa; ombuto
s. f.
pt
especificar
oku situlula; oku lombolola cimosi cimosi; oku tepisa
v.
pt
espectáculo
cimue coku tala
s. m.
pt
espectador
ukuakutala
s. m.
pt
espelho
ocilivanjelo; olumuilo
s. m.
pt
espelho
olumuinho
s
pt
esperança
elavoko
s. f.
pt
esperar
oku talamela; oku tutuvala; oku lavoka; oku wa nyanga
v.
pt
esperto
wa lunguka; wa nyanga
adj.
pt
espesso
ca pama; cesisi; ca sitika; ca kuata
adj.
pt
espesso
oku-pama, oku-tinda
v.q
pt
espessura
ongenge
s
pt
espetar (no espeto)
oku-sia
v.a
pt
espião
ondavo
s
pt
espiar
oku lavulula
v.
pt
espiga
esa; epunga
s. f.
pt
espiga (de trigo)
esa
s
pt
espingarda
uta
s
pt
espinha
ekepa, osongo
s
pt
espinho
osongo
s. m.
pt
espionar
oku-lavela
v.a
pt
espiral
ca setãhâla ociwala cehotio
adj.
pt
espírito
ocilelembia; ocilulu
s. m.
pt
espírito (alma)
osande, ochilulu, ekisi
s
pt
espiritual
cocilelembia; cokutima
adj.
pt
espirro
ohesi
s
pt
esplêndido
ca fina; ci nina; cinene; haico ca fina
adj.
pt
esplendor
ulamba; eposo
s. m.
pt
espoleta
etali liula
s. f.
pt
espoliar
oku punda
v.
pt
espontâneo
ca litundila; cocipango
adj.
pt
espora
evetiyo; ocivela colosongo coku endisa okavalu
s. f.
pt
espora
olunanda
s
pt
esporão
olunanda; (luekondombolo)
s. m.
pt
esporear
oku-milula
v.a
pt
esposo (a)
ohueli; ohueliwa; ondombua
s. m. e f.
pt
espreitar
oku lavulula; oku lavulula
v.
pt
espreitar
oku-lengelela, oku-lungaiala
v.a
pt
espremer
oku kama; oku sila; oku sipata
v.
pt
espremer
oku-tahana
v.a
pt
espuma
efelefele
s. f.
pt
espúrio
ongenda la ina; omola okatumba
s. m.
pt
esquadra
ohongele yasualali; pamue awato
s. f.
pt
esquecer
oku-limba, oku-iava
v.a
pt
esquecer-se
oku ivala
v.
pt
esquecimento
unjiva; uwiva
s. m.
pt
esquecimento
onjiva, ouiva
s
pt
esqueleto
ohongele yakepa vetimba va litokeka
s. m.
pt
esquentar
oku tokotisa; oku sanyisa
v.
pt
esquerda
epili
s. f.
pt
esquilo
kamuahindi
s.
pt
esquilo
onono
s
pt
esquina
evindi; esusu
s. f.
pt
esquisito
ka ca siatele; ca tila; ca posoka
adj.
pt
esse (a)
oco
pron.
pt
essência
onima; omuenyo; ocitua; elemba liwa
s. f.
pt
essência (estação fria)
ochisipo
s
pt
essencial
ci silivila; ci sukiliwa; ca sesamela; ciwa
adj.
pt
estabelecer
oku fetika; oku sovola; oku tunga; oku kolisa
v.
pt
estabelecimento
ocitumalo; onjo
s. m.
pt
estaca
otaka
s. f.
pt
estação
ocitulilo; ocipuyukilo
s. f.
pt
estação chuvosa
opalula
s
pt
estação chuvosa
otembo yondombo
s. f.
pt
estação fria
ochisipo
s
pt
estação seca
otembo yokuenye
s. f.
pt
estado
oku kala; ocitumalo; oleka
s. m.
pt
estagnar-se
oku talamisa; (ndeci ovava vocisave)
v.
pt
estalar
oku-tuika
v.n
pt
estalar
oku totãla; oku tuika; oku toka
v.
pt
estampa
ociluvialuvia; okalimbu
s. f.
pt
estandarte
onduko yutale umue u yela
s. m.
pt
estanho
onduko yutale umue u yela
s. m.
pt
estante
ociseleko calivulu
s. m.
pt
estar
li, ha, kasi
part.v
pt
estar
oku kala
v.
pt
estátua
ociñumañuma; ociteka
s. f.
pt
estatura
utunga
s. f.
pt
estável
ca yovuiwa; te lika
adj.
pt
esteira
esisa, onoli
s
pt
estender
oku-iala
v.a
pt
estender
oku nyaleha; oku cesesela; oku ka cimi
v.
pt
esterco
ombolela, etupa
s
pt
esterco
ocina ca sengiwa
s. m.
pt
estéril
osisu
adj
pt
estéril
osiule; cesesela; ka cimi
adj.
pt
esterilidade
olutimi
s
pt
esterno
kakolotima
s. m.
pt
esterno (osso)
onete
s
pt
estilo
ocitua
s. m.
pt
estimação
esumbilo; ocisimilo
s. f.
pt
estimar
oku sumbila; oku sola
v.
pt
estímulo
cimue coku kolisa; vetiya; cimue cikoka
s. m.
pt
estio
ocisolosi
s. m.
pt
estômago
efe
s. m.
pt
estorvar
oku tateka; oku tilisa; oku talamisa
v.
pt
estorvar
oku-kandunhinha
v.a
pt
estou bem
ndi kasi ciwa
frase
pt
estrada
etapalalo; etapalo; elila
s. f.
pt
estrada
etaplo
s.
pt
estrada
onjila, opete, ohata
s
pt
estrada
etapalalo
s.
pt
estragar
oku nyola; oku nyoleha
v.
pt
estragar
oku-nhona
v.a
pt
estrago
enyoleho; ekundu; oku nyoleha
s. m.
pt
estrangeiro
ukuafeka yiñi; ocingendelei
s. m.
pt
estrangeiro
emane
s
pt
estrangulação
ekone
s
pt
estrangular
oku leka ekôle
v.
pt
estrangular
oku-kuena, oku-nemuna, oku-liponda
v.a
pt
estranhar
oku pongolokelamo
v.
pt
estranho
ka ca la muiwa; celumbu; cungendelei; camale
adj.
pt
estratagema
etutu
s. f.
pt
estrebaria
ocunda; ocimanga
s. f.
pt
estreitar
oku sukatela; oku tokeka; oku lika
v.
pt
estreitar
oku-sukatela
v.a
pt
estreito
ca sukatela; ohopoke; ohepo
adj. e s. m.
pt
estrela
olumbungululu
s
pt
estremecer
oku luluma; oku lulumisa
v.
pt
estrénuo
onoi
s. m.
pt
estrépido
ondindimo
s. m.
pt
estrondo
ondindimo
s. m.
pt
estrondo
omando
s
pt
estropiar
oku-lemeha
v.a
pt
estrumar
oku-supila
v.a
pt
estrume
ombolela, onine, etupa, eiaki, etonda
s
pt
estrume
ombolela
s. m.
pt
estrutura
utungilo
s. f.
pt
estucar
oku kolonga
v.
pt
estudante
ondonge
s
pt
estudar
oku-longisa
v.a
pt
estudar
oku lilongisa; oku kulihisa
v.
pt
estudo
elilongiso; ocipama; ukulihiso
s. m.
pt
estufa
onjo yovitulu yoku kulila olombuto okuti ka vi fi lombambi
s. f.
pt
estupendo
cekomohiso; cinene
adj.
pt
estupidez
olunhuna
s
pt
estúpido
ochitumbe, ochitenda
adj
pt
estúpido
ocifuafoke; eveke; evendu
adj.
pt
estúpido (ser)
oku-seluka
v.q
umb
esukiyo
fim; final; conclusão; limite
s
umb
esumba
covarde; poltrão
s.
umb
esunga
razão; direito; justiça
s.
umb
esungako
erro; injustiça; engano
s.
umb
esunjulu
minhoca
s.
umb
esuvu
ódio; execração; inveja; cobiça; inimizade; antipatia
s
pt
esvaziar
oku-sukumuna
v.a
pt
esvaziar
oku sukumula; oku pesela
v.
umb
etaku
alvo de pontaria
s.
umb
etala
prateleira; estante
s.
umb
etali
hoje,
s.
umb
etama
face
s.
umb
etamba
arvore de folhas odoríferas
s.
umb
etambo
templo do feitiço da guerra
s.
umb
etanda
templo do feitiço da caça
s.
umb
etanga
espécie de arvore
s.
umb
etango
glutoneria; voracidade
s.
umb
etangola
ligadura de pano
s.
umb
etapa
trave do angulo da casa
s.
umb
etata
lamaçal; poça de sangue
s.
umb
etateko
demora; delonga
s.
pt
etcétera
kuenda viñi viñi
adv.
umb
eteke
dia
s.
umb
etemba
a maior profundidade do rio
s.
umb
etembo
mulher adulta
s.
umb
etemo
enxada
s.
umb
etenda
peça d'artilharia; canhão
s.
umb
etendela
canto da testa
s.
umb
etenha
seca; secura
s.
umb
etepa
herva grossa de que se fazem cordas; cestos; etc
s.
pt
éter
ovihemba vioku lepula; ofeka yo kilu kupãla
s. m.
pt
eternal
ka ci fulila; ka ci pui; cenda ño
adj.
pt
eternidade
otembo ka yi pui
s. f.
umb
etesu
trapo; bocado de pano
s.
umb
etevo
multa; contribuição de guerra para obter a paz
s.
pt
ético
cukulihiso; cunu
adj.
umb
etiko
cinza
s.
umb
etila
abóbora; cabaça
s.
umb
etimba
corpo
s.
umb
etimbu
desgosto causado na família pela infidelidade do marido
s.
pt
etiqueta
ocisumbiso; ondimbukiso
s. f.
umb
etombe
trança
s.
umb
etombo
desobediência
s.
umb
etome
nervura da folha da palmeira
s.
umb
etonda
estrume; esterco
s.
umb
etosi
gota
s.
umb
etoto
calvície; ruído; vingança
s.
umb
etu
pes. nós
pron.
umb
etui
orelha
s.
umb
etuli
sanguessuga
s.
umb
etumba
alameda; orla da floresta
s.
umb
etumu
tolo; louco; idiota
s.
umb
etungu
voz de baixo profundo; rimbombar do trovão
s.
umb
etupa
estrume
s.
umb
etutu
engano; manha
s.
pt
eu
ame
pron.
umb
eua
sim
adv.
pt
europeu
onjungu, ochikuaputu
s
umb
eva
afligir-se; ter saudade
v. n.
umb
evaia
taboa
s.
umb
evalo
círculo; roda
s.
umb
evamba
circumcisão
s.
umb
evambi
baleia
s.
umb
evanda
multidão
s.
umb
evando
vagar; lentidão
s.
umb
evango
ajuntamento de pessoas para palestra
s.
pt
evaporar
oku-takata
v.a
umb
eve
pó; poeira
s.
umb
eveke
doudo; louco; maluco
s.
umb
evele
mama; no plural: leite
s.
umb
evelo
disfarce; falsificação; fingimento
s.
umb
evili
espécie de doninha
s.
umb
evimbi
faisca; espécie de pássaro
s.
umb
evindi
canto logar
s.
pt
evitar
oku-punduluka
v.a
umb
evovi
ferida pequena
s.
umb
evovo
macaco com cara de cão
s.
umb
evula
cosinha; espécie de pássaro
s.
umb
evumba
multidão; apertão de pessoas
s.
umb
ewe
pedra; rocha
s.
umb
ewi
preguiça
s.
umb
ewuka
tolice; asneira
s.
umb
ewulutwi
craneo; cabeça
s.
umb
ewundu
dançarino
s.
umb
ewuvi
aranha
s.
pt
exagerar
oku-ndunduminha
v.a
pt
examinar
oku-lengula
v.a
pt
exatamente
ochoechi
adv
pt
exceder
oku-piana
v.a
pt
excelente
ua, mbote
adj
pt
excepto
kuenda
adv
pt
execução
elinga; umondi; oku linga ndeci ca popia ekanga
s. f.
pt
executar
oku-ombetelela
v.a
pt
executar
oku linga ndeci ca popia ekanga; oku ponda
v.
pt
exemplar
congangu; ocindekaise; ocilai
adj. e s. m.
pt
exemplo
oseteko; ongango; ocilai
s. m.
pt
exercer
oku linga; oku pakisa
v.
pt
exercício
ocipama; elinga
s. m.
pt
exército
ovita; ocisoko; casualali
s. m.
pt
exibir
oku lekisa; oku molehisa
v.
pt
exigir
oku kisika; oku pilika; oku siliha
v.
pt
exílio
oku tundisa; oku tundisiwa vofeka
s. m.
pt
existência
oku tumala; kala; omangu
s. f.
pt
existir
oku tumala; oku kala lomuenyo
v.
pt
êxito
esulilo
s. m.
pt
êxodo
oku tunda vofeka; etundilo
s. m.
pt
exorbitar
oku lua; oku piãla
v.
pt
exortar
oku filikiya; oku hâlisa; oku kolisa; oku suvikiya
v.
pt
exótico
cofeka yiñi
adj.
pt
expansão
oku fela; onando unene
s. f.
pt
expatriar
oku tundisa omanu vofeka yavo
v.
pt
expectorar
oku siya
v.
pt
expedição
endo; oku tuma
s. f.
pt
expedir
oku tuma; oku tumila
v.
pt
expelir
oku tundisa
v.
pt
experiência
olutano
s
pt
experiência
enyango; oseteko; enyiko
s. f.
pt
experimentar
oku-kulola
v.a
pt
experimentar
oku seteka; oku yonja; oku nyika
v.
pt
experimento
oseteko; enyiko
s. m.
pt
expiar
oku tala ohali; oku mekonda liekandu; oku piñainya; oku imula ekandu
v.
pt
expiração
efuimo; emolusuilo lia cime
s. f.
pt
expirar
oku fa; oku tula omuenyo; oku sulila
v.
pt
explicação
elomboluilo
s. f.
pt
explicar
oku-lombolola
v.a
pt
explicar
oku lombolola; oku lekisa; oku pitiya
v.
pt
explodir
oku totãla; oku tuika
v.
pt
explorar
oku vangulula; oku sanga
v.
pt
explosivo
ci totãla; ci tuika
adj. e s. m.
pt
expor
oku lekisa; oku molehisa; oku lombolola
v.
pt
exposição
oku lekisa ocisimilo; oku elomboluilo; oku esapulo
s. f.
pt
expressão
oku lombolola
s. f.
pt
expressivo
ci lombolola
adj.
pt
exprimir
oku lombolola; oku lekisa
v.
pt
expugnar
oku punda ndeci kovita; oku yula
v.
pt
expulsão
oku tundiswa
v.
pt
expulsar
oku tundisa
v.
pt
expurgar
oku yelisa; oku pisa; oku pulukala
v.
pt
extensão
onando; adj. ca tenda; ca lepa; ca sanjavala
s. f.
pt
exterior
posamua; onyima; koñoño
adj. s. m.
pt
exterminar
oku nyola; oku kundula
v.
pt
externamente
osamua, olua
adv
pt
externo
cosamua; konyima
adj.
pt
extinção
emalusuilo; esulilo; mala
s. f.
pt
extinguir
oku-ema
v.a
pt
extinguir
oku ima; oku nyola; oku kuasula; oku punda
v.
pt
extorquir
oku kuasula; oku punda
v.
pt
extrahir
oku-situla, oku-lipendusula
v.a
pt
extrair
oku tukula; oku upa; oku puya
v.
pt
extraordinário
ka ci molehua; ka ca siatele
adj.
pt
extravagância
unyõi; usanduwaya
s. f.
pt
extraviar
oku nyelela; oku yapuka
v.
pt
extremidade
emi, osungu
s
pt
extremidade
esulilo; osungu; upongo
s. f.
pt
extremo
kesulilo; cosungu
adj. e s. m.
umb
eyambo
túmulo; sepulcro; tumba; esquife; campa
s
Exemplo
