Início
Dicionário
Gramática
Verbos
Frases
Blog
PT
EN
Dicionário
Gramática
Verbos
Frases
Blog
Sobre
Contacto
PT
EN
Dicionário
Dicionário
Digite uma palavra em português ou umbundu...
Buscar
Todas as Categorias
s. (1822)
v. (1310)
s. f. (1110)
s (1090)
s. m. (1042)
adj. (706)
v. a. (676)
v.a (479)
v. n. (281)
adj. e s. m. (127)
umb
iaiaela
fermentar
v. n.
umb
iaila
arrastar
v. a.
umb
iaiula
fazer rapidamente
v. a.
umb
iaka
disputar; questionar
v. n.
umb
iakela
lançar; arremessar
v. a.
umb
iakisa
tagarelar
v. n.
umb
iala
espalhar; estender
v. a.
umb
ialeka
aquecer; aquentar
v. a.
umb
ialukula
aquecer a comida
v. a.
umb
iamba
preparar uma bebida por feitiçaria
v. n.
umb
iambela
colmar; cobrir com colmo
v. a.
umb
iambisa
autorizar
v. a.
umb
ianda
estender
v. a.
umb
iandava
desejar; apontar
v. a.
umb
ianga
triunfar; jactar-se
v. a.
umb
iangalala
blazonar de valente
v. n.
umb
iangisa
alargar
v. a.
umb
ianguluka
descarregar
v. a.
umb
iasuta
atirar; disparar
v. a.
umb
iavala
ser; estar desgostoso
v. q.
umb
iaveka
humedecer
v. a.
pt
içar
oku tumula; oku tulika
v.
pt
ida
ongenda
s. f.
pt
idade
utunga; otembo yimue
s. f.
pt
ideal
ca pua evelo; ocisimilo ca velapo
adj. e s. m.
pt
ideia
ocisimilo; esokoluilo
s. f.
pt
idêntico
ca lisoka
adj.
pt
identificar
oku limbuka; oku kulihisa; oku sokisa
v.
pt
idioma
elimi
s. m.
pt
idiota
eveke; yu kalongisilue
adj.
pt
idolo
oiteka
s. m.
umb
ieia
babar-se
v. n.
umb
ieka
pendurar
v. a.
umb
iela
ser; estar branco; limpo
v. q.
umb
ielela
joeirar
v. a.
umb
ieluka
levantar-se para ir
v. n.
umb
iembungula
abandonar; desdenhar
v. a.
umb
iendeleka
derramar pouco a pouco
v. a.
umb
ienduka
cair sobre
v. n.
umb
iendula
empurrar
v. a.
umb
iendulula
empurrar; vibrar
v. a.
umb
ienga
misturar
v. a.
umb
ienja
carregar n'um pau
v. a.
umb
iepa
esconder-se por traz de uma arvore; escudar-se
v. n.
umb
ievala
ser; estar inteligível
v. q.
pt
ígneo
condalu
adj.
pt
ignorância
onumbi; ipupi; aputui
s. f.
pt
ignorância
onumbi
s
pt
ignorante
ukuanumbi; ukuaputui
adj. e s.
pt
igreja
onembele; ekongelo
s. f.
pt
igual
ca lisoka
adj.
pt
igualar
oku sokisa; oku setahaisa
v.
pt
igualdade
esokiso; esokiyo
s. f.
umb
iia
vir
v. n.
umb
iiha
dar
v. a.
umb
iila
fechar
v. a.
umb
iilula
abrir
v. a.
umb
ika
acostumar-se
v. n.
umb
ikisa
alegrar
v. a.
umb
iko
fogão; forno
s.
pt
ilegal
hacocihandelekoko
adj.
pt
ilegítimo
hacocihandelekoko; hacociliko
adj.
pt
ileso
ka ca lemehelue
adj.
pt
ilha
ocifuka
s. f.
pt
ilícito
ka ci taviwa lihandeleko
adj.
umb
ilika
justificar; apontar
v. a.
umb
ilu
ceu; atmosfera
s.
pt
iludir
oku kemba; oku limbika; oku liaña; oku popia asende
v.
umb
iluka
mudar-se para outra casa
v. n.
umb
ilula
curar; tratar de; dar remédio; ser amargo
v. a.
pt
iluminar
oku tama; oku tua
v.
pt
ilusão
ocisimilo ño
s. f.
pt
ilustrar
oku lekisa; oku kemalisa; oku longisa
v.
pt
ilustre
wa kemala; wa longisua
adj.
umb
ima
apagar; extinguir; dar fruto
v. a.
pt
imaculado
ca pua eko
adj.
pt
imagem
ociteka; ocilelembia
s. f.
pt
imaginação
ocisimilo; esokoluilo
s. f.
pt
imaginar
oku sima; oku sinyanyeha; oku sokolola
v.
pt
imaturo
ka ca pile; cowisu
adj.
umb
imba
cantar; atirar; arremessar
v. a.
pt
imbecil
ocitende; yu kakuete olondunge
adj. e s.
pt
imberbe
yu kakuete olonjele; cumalehe
adj.
umb
imbila
arremessar; pôr ovos
v. a.
umb
imbo
vila; aldeã
s.
umb
imbuisa
relatar; contar
v. a.
umb
imbula
reprovar
v. a.
pt
imediatamente
ndopo; lonjanga; lombili
adv.
pt
imediatamente
ndopo
adv
pt
imediato
ci lisungue; ci likuai; ocipepi
adj.
pt
imensidade
unene
s. f.
pt
imenso
cinene calua
adj.
pt
imitação
esetukulo; omapu; ongangu
s. f.
pt
imitação
ochisetahai, olunapu
s
pt
imitar
oku setukula; oku sekulula
v.
pt
imitar
oku-setahana, oku-setukula
v.a
umb
imo
ventre; barriga
s.
pt
imolar
oku lumba
v.
pt
imoral
ka ca sungulukile; covitua vivi
adj.
pt
imortal
ka ci sulila
adj.
pt
imóvel
ka ci lisengi
adj.
pt
impaciência
olukonyo; olukavelo
s. f.
pt
impaciente
ukualukonyo
adj.
pt
impar
cimue ceca cisupe oku tepisa lavivali
adj.
pt
impar
linhane
adj
pt
imparcial
kakuete ocame; ukuesunga
adj.
pt
impedir
oku tateka
v.
pt
impedir
oku-imuha
v.a
pt
impelir
oku kamiliya; oku kokisa ongusu; oku sinda
v.
pt
impelir
oku-poiola
v.a
pt
impenitente
ka ci litavela
adj.
pt
imperativo
coku handeleka
adj.
pt
imperfeito
ka ca puile; ca kamba
adj.
pt
império
ofeka yosoma yinene; unene
s. m.
pt
imperioso
cemande; cihandeleka lunene
adj.
pt
impermeável
ceci okuti ovava kavapiti
adj.
pt
impertinência
ulupili
s
pt
impertinência (ser)
oku-sangatela
v.q
pt
impertinente
ka ci tiamela; ci sakalaisa; ocimbinde
adj.
pt
ímpeto
onjanga; ongusu yeci ci lupuka
adj. e s. m.
pt
impetuoso
ukuanjanga
adj.
pt
impio
ondingaivi; ukuovi
adj. e s. m.
pt
implicar
oku tengamo; oku tukuilamo; oku tateka
v.
pt
implorar
oku pinga ohenda
v.
pt
imponente
cinena esumbilo; unene
adj.
pt
impor
oku pilika; oku siliha
v.
pt
impor (silencio)
oku-lueka
v.a
pt
importância
esilivilo; ipako
s. f.
pt
importante
ci silivila; ci sesamela
adj.
pt
importar
oku nena ikuata violeka yiñi vofeka yikuavo; oku silivila; oku sesamela
v.
pt
importunar
oku-hoia, oku-peia, oku-pilika
v.a
pt
importuno
ci talamisa
adj.
pt
impossível
ka ci teliwa; ka ci pondoka
adj.
pt
impotente
ka kuete ongusu; ka ci tela; ka citi
adj.
pt
impregnar
oku eca ombuto; oku yukisa; oku citisa
v.
pt
imprensa
ovisonehua; omakina yoku soneha
s. f.
pt
impressão
oku sila; onjivaluko
s. f.
pt
imprimir
oku soneha; oku sila
v.
pt
improvisar
oku luvikiya; oku sovola
v.
pt
improviso
conjanga
adj.
pt
imprudente
yu ka lungukile; kohaila cimue
adj.
pt
impudência
ochipemene
s
pt
impudente
oku-lukuta
v.q
pt
impulso
oku sinda; ongusu
s. m.
pt
impuro
ca liña; wa liña
adj.
umb
imuha
cessar
v. n.
pt
imundo
ca liña ka ci yeli
adj.
pt
imune
yu wa lipita (uvei); wa yovoka
adj.
umb
ina
mãe da pessoa de quem se fala
s.
umb
ina
engulir; tragar
v. a.
pt
inabalável
ca koka; citãi
adj.
pt
inacção
ewi
s
pt
inacessível
ka ku pitiliwa
adj.
umb
inakulu
rainha
s.
umb
inanu
tio materno
s.
umb
inasi
rejeitar; deixar perder
v. a.
pt
inaudito
ka cala yeviwa
adj.
pt
incapaz
ka ci tela; ka pondola
adj.
pt
incapaz
oku-tukuka
v.q
pt
incêndio
ondalu; ondalu
s. m.
pt
incentivo
ceci ci kokisa ombili; onguoso
s. m.
pt
incerto
ka ca sokele; ka ca kolelepo
adj.
pt
incessante
ka ci sulila; ka ci pui
adj.
pt
inchaço
oluulu
s
pt
inchar
oku lenda; oku feva
v.
pt
inchar
oku-lenda, oku-tumba
v.n
pt
incidente
cimue ca pita; ca kuama
adj. e s. m.
pt
incidente
ochivolososo
s
pt
incisivo
epute lioku liteta
adj.
pt
incitar
oku sosuiya; oku kokisa ombili; oku peya; oku vetiya
v.
pt
incitar
oku-ionja, oku-sivikia
v.a
pt
inclinação
oku tiamela; oku yondovala; oku yenduka; oku tekela
s. f.
pt
inclinar
oku tiamela; oku tekela; oku petama yondovala
v.
pt
inclinar
oku-uika, oku-senhulia, oku-vongoka, oku-leloka
v.a
pt
incluir
oku iñisamo; oku kongelamo; oku yika
v.
pt
incoerente
ka ci kuete etokekelo
adj.
pt
incógnita
ka ca kulihilue
adj.
pt
incomodar
oku-luahanisa
v.a
pt
incómodo
muia
adj
pt
incomparável
ka ci setahaisua
adj.
pt
incomparável
ka cisetahaisua
adj.
pt
incompetente
ka ci tela
adj.
pt
incompleto
ka ca suilepo; ka ca puile
adj.
pt
incompreensível
ka ci lomboloka
adj.
pt
inconfidência
ondumbukai
s
pt
inconveniente
ka ca sungulukile; ka ca sesamele
adj.
pt
incorável
ka ci sakuiwa
adj.
pt
incorporar
oku litokeka; oku kongela; oku tenga
v.
pt
incorrer
oku lipeyela ohali
v.
pt
incrédulo
ka tava; ka kolela
adj.
pt
inculto
ka ca limiwile; ka ca lilongisile
adj.
pt
incumbir
oku eca ocikele; oku kundika
v.
pt
indecência
umbando
s
pt
indeferir
oku likala
v.
pt
indefinido
ca tatahãi
adj.
pt
indemnizar
oku feta ovimbu coku likelela
v.
pt
independência
ocitua coku li kasilili
s. f.
pt
independente
ci li kasilili
adj.
pt
indicação
ocindekaise; oku lekisa
s. f.
pt
indicar
oku lekisa; oku ilika; oku lombolola
v.
pt
indicativo
ci ilika; ci lekisa
adj.
pt
indiferente
cosi ño; ca pita ño pokati
adj.
pt
indígena
ukuafeka
s. f.
pt
indigestão
ofi
s. f.
pt
indignação
onyeño
s. f.
pt
indignar
oku temisa
v.
pt
indigno
ka ca sungulukile
adj.
pt
indirecto
ka ca suñamele; ondimbi
adj.
pt
indiscreto
ukuasiata; kohaila cimue; ka lungukile
adj.
pt
indiscutível
ka ci popiwa; ka ci vanguliwa
adj.
pt
indispensável
ca sesamela; ci silivila okuti ka ceciwa
adj.
pt
indisposição
otuve
s
pt
indivíduo
ceci ka ci tepiwa; omunu
adj. e s. m.
pt
índole
ocituwa
s. f.
pt
indolente
ukuawesi; ocisiãi
adj.
pt
indústria
umesele
s. f.
pt
induzir
oku koka; oku peya; oku longola
v.
pt
inebriar
oku koluisa sanjuisa
v.
pt
inevitável
ka ci yuwiwa
adj.
pt
infalível
ka ci lueya; ka ci ponyi
adj.
pt
infame
coluhimo luvi
adj. e s.
pt
infâmia
oluhimo luvi
s. f.
pt
infância
utila
s. f.
pt
infantaria
ovita vienelda posi
s. f.
pt
infante
omola; omola osoma
s. m.
pt
infantil
cumola
adj.
pt
infectar
oku sambuisa uvei
v.
pt
infeliz
ukuesumuo; omumbe
adj.
pt
inferior
ci sule
adj.
pt
inferir
oku limbuka
v.
pt
infernal
cokonjembo; ci linga usumba
adj.
pt
inferno
onjembo
s. m.
pt
infinidade
ka cikuete esulilo; ca lova; ka ci tendiwa
s. f.
pt
infinito
ka ci sulila; cenda hu
adj. e s. m.
pt
inflamar
oku mihã; oku sanyanya
v.
pt
infligir
oku talisa ohali; oku kangisa
v.
pt
influência
ongangu; ekoka
s. f.
pt
influir
oku koka; oku itila; oku peya; oku vongola
v.
pt
influxo
eñililo
s. m.
pt
informação
esapulo; elomboluilo
s. f.
pt
informar
oku sapuila; oku lomboluilo
v.
pt
informar
oku-pilisa
v.a
pt
infortúnio
esumuo; epumbo
s. m.
pt
infortúnio
ohali
s
pt
infringir
oku lavisa ocihandeleko; oku tomba ocihandeleko
v.
pt
infundir
oku tenga; oku yaleka; oku kokisa
v.
pt
ingratidão
olutukãi
s. f.
pt
ingrato
ukualutukãi
adj. e s. m.
pt
ingresso
ombundi; eñilulo
s. m.
pt
íngua
owambe
s. f.
pt
inhábil
oku-iaia
v.q
pt
inhame
ocisiakalala; ocisiakala
s. m.
pt
inhóspito
epuku
adj
pt
iniciar
oku fetika; oku tumbika; oku pakisa
v.
pt
iniciativa
elinga lioku fetika; tete
s. f.
pt
inimigo
unyali
s. m.
pt
inimizade
ochilunga
s
pt
injúria
embulo
s. f.
pt
injustiça
hesungako
s. f.
pt
injusto
ha cesungako
adj. e s. m.
pt
inocência
oku lipua
s. f.
pt
inocente
yu wa pua eko; oku pua eko; yu ka kulihile civi
adj.
pt
inquietação
esakalalo; oku lisengasenga
s. f.
pt
inquieto
ci li sengasenga; cocinjoko
adj.
pt
inquirir
oku puliliya
v.
pt
insaciável
ka ci tepuluka; ka ci kuta
adj.
pt
insalubre
ci koka oku vela
adj.
pt
insano
eyui; ceyui
adj.
pt
inscrição
oku soneha vewe; viviwla; oku ivalisa
s. f.
pt
insecto
epuka; ocipuka
s. m.
pt
inseguro
ka ca kolele; ka ca kuete olondunge
adj.
pt
insensato
ka ci kuete olondunge
adj.
pt
insensível
ka ci yevi evalo
adj.
pt
inserir
oku iñisa; oku tomeha; oku soneha velivulu
v.
pt
insertar
oku sokeka; oku iñisa
v.
pt
insigne
ca piãla; ca velapo
adj.
pt
insignificante
cañio
adj.
pt
insinuar
oku tukuila konele; oku popia asende
v.
pt
insípido
ca sava
adj.
pt
insistência
epandi; olupili
s. f.
pt
insistir
oku lipilika
v.
pt
insolência
etombo; elaviso; esokiso
s. f.
pt
insolente
celaviso; ukuetombo cesokiso
adj.
pt
insónia
ocipakupaku; ekãha
s. f.
pt
insonoro
ca sema
adj.
pt
inspeccionar
oku kulihisa
v.
pt
inspiração
ocisimilo conjanga; efuimo
s. f.
pt
inspirar
oku fuima; oku kokisa ovisimilo viwa
v.
pt
instalar
oku sovola; oku kapa
v.
pt
instantâneo
cocipikipiki
adj.
pt
instante
okasimbu; okacikukutu; otembo yilo muele
s. m.
pt
instinto
ocitua coku citiwa laco
s. m.
pt
instituição
efetikilo ihandeleko
s. f.
pt
instituir
oku fetika
v.
pt
instituto
ocihandeleko; osikola yinene
s. m.
pt
instrução
elongiso
s. f.
pt
instruir
oku longisa
v.
pt
instrumento
ocikuata cumesele
s. m.
pt
instrutor
ulongisi
s. m.
pt
insultar
oku imbula; oku tondala; oku tukãla
v.
pt
insulto
embu; esavulo; etuka; etondalo
s. m.
pt
intacto
ka ca kuatiwile; ca mutundulu
adj.
pt
integridade
olungunge; esunguluko
s. f.
pt
íntegro
colungunge; ukuesunguluko; ca suapo
adj.
pt
inteiro
ca suapo
adj.
pt
intelectual
colondunge
adj.
pt
inteligência
olondunge
s. f.
pt
inteligente
ukualondunge
adj.
pt
inteligível
oku-yevala
v.q
pt
intenção
ocisimilo; onjongole
s. f.
pt
intensidade
ongusu; olohôlo
s. f.
pt
intenso
ca pama; colohôlo; ca kola
adj.
pt
intentar
oku sokolola kovaso
v.
pt
intento
ocisimilo; esokoluilo
s. m.
pt
interessante
ci sanjuisa; ci silivila
adj.
pt
interessar
oku lingisa ombili; oku kuatela; oku talula; oku sanjuisa
v.
pt
interesse
esilivilo; onjongole ofeto; osindike
s. m.
pt
interino
yu olinga upange umue osimbu muele yaco keyile; kapiñala
adj. e s. m.
pt
interior
covokati; okati
adj. e s. m.
pt
intermédio
copokati; omitakati
adj. e s. m.
pt
interminável
ka ci sulila; ka ci pui
adj.
pt
intermissão
epuluvi; epuyuko; etateko
s. f.
pt
internacional
copokati kolofeka
adj.
pt
interno
covokati; covutima
adj. e s. m.
pt
interpor
oku kapa vokati; oku iñila pokati
v.
pt
interpretar
oku pitiya; oku lombolola
v.
pt
intérprete
kapitiya
s.
pt
interrogar
oku-pula
v.a
pt
interrogar
oku pula
v.
pt
interromper
oku-sakalala
v.a
pt
interromper
oku tutuiya; oku soyola pokati; oku tateka
v.
pt
intervalo
epuluvi; otembo yopokati
s. m.
pt
intervenção
osiata
s
pt
intervenção
elinga lioku iñisa pokati
s. f.
pt
intervir
oku iñisa pokati
v.
pt
intestino
ena
s
pt
íntimo
covokati; covutima
adj. e s. m.
pt
intolerável
ka cuhiluá; ka ci limbikiwa
adj.
pt
intrépido
ukuotôi
adj.
pt
introdução
oku fetika; oku iñisa; esituluilo
s. f.
pt
introduzir
oku iñisa; oku situlula
v.
pt
intrometer-se
oku-mamoha
v.r
pt
intrujão
etombe
s
pt
intrujice
elianho
s
pt
inumerável
ka ci tendiwa
adj.
umb
inuna
cortar em fatias
v. a.
pt
inundar
oku yukisa; oku supoka
v.
pt
inútil
caño; ka ci silivila
adj.
pt
invadir
oku iñila lundululu; oku punda
v.
pt
invalido
uve
adj
pt
invasão
elundulo; oku punda
s. f.
pt
inveja
ukuse; ocikupe; esepa
s. f.
pt
inveja
oluiso, onha, ochipulubi, ochipenhe
s
pt
invejar
oku kala locikupe; oku locipululu; oku lesepa
v.
pt
invejoso
ukuacikupe; ukuesepa
adj.
pt
invenção
evangululo; esovolo
s. f.
pt
invencível
ka ci yuliwa
adj.
pt
inventar
oku sovola; oku vangulula; oku luvikiya; oku kemba
v.
pt
inverno
otembo yombambi yalua
s. m.
pt
inversão
okatikitiki
s
pt
inverter
oku pongolola; oku vongola
v.
pt
investigar
oku kulihisa; oku pula
v.
pt
investigar
oku-sosahanha
v.a
pt
invicto
ka ci yuliwa
adj.
pt
invisível
ka ci muiwa
adj.
pt
invocação (aos espíritos)
omindu, omindi
s
pt
invocar
oku vilikiya; oku lomba; oku pinga
v.
umb
ioka
assar; passar a vau
v. a.
umb
iokoia
fazer barulho falando todos ao mesmo tempo
v. n.
umb
iola
rir
v. n.
umb
iolela
alegrar-se
v. n.
umb
ioloka
correr
v. n.
umb
ioluisa
esconjurar os espíritos
v. a.
umb
iomba
andar com afetação
v. n.
umb
iombeka
esconder
v. a.
umb
iombolola
tirar às furtadelas
v. a.
umb
ionga
ser; estar frouxo; solto; medir
v. q.
umb
iongola
desejar; querer
v. a.
umb
iongolola
reunir; juntar
v. a.
umb
ionja
attrair; incitar
v. a.
umb
iota
aquecer-se ao lume
v. n.
umb
ioteia
aquecer-se ao sol
v. n.
umb
iova
rebentar
v. n.
umb
iovoka
ser; estar pago; justificado
v. q.
umb
iovola
remir
v. a.
umb
ipa
matar
v. a.
umb
iputa
caldo de farinha de milho
s.
pt
ir
oku enda
v.
pt
ir
oku-enda, oku-panda, oku-popokia
v.n
pt
ira
onyeño
s. f.
pt
ira
ochinhenho, ochipemene, ochikumbiti
s
pt
irmã
manji ukãi
s. f.
pt
irmã
manji yukaĩ
s.
pt
irmã
omukai
s
pt
irmão
(manji ulume)
s. m.
pt
irmão
manji yulume
s.
pt
irmão
ekota
s
pt
ironia
ocenyo; epembe
s. f.
pt
irregular
ca lisokele; ka ca sungulukile
adj.
pt
irresistível
ka ci tamalua
adj.
pt
irrigar
oku tapela
v.
pt
irritar
oku temisa; oku lingisa onyeño
v.
pt
irritar-se
oku-lungula
v.r
pt
isca
onulo
s. f.
umb
isia
pai da pessoa de quem se fala
s.
umb
isokotola
palitar os dentes
v. n.
pt
isolação
elikailio; etepelo; elikalelo
s. f.
pt
isolar
oku tepa; oku litepa; oku likalaila
v.
pt
isso
oco; coco
pron.
pt
isto
cilo; eci
pron.
pt
isto
echechi
pron
umb
isu
olho
s.
umb
itika
atar
v. a.
umb
itila
verter; derramar
v. n.
pt
itinerário
ungende; elomboluilo lionjila
adj. e s. m.
umb
itula
grupo de casas
s.
umb
iu
então; depois
adv.
umb
iua
nadar
v. n.
umb
iuela
disputar
v. n.
umb
iuia
torrar
v. a.
umb
iuia
esfolar; pitar; vexar
v. a.
umb
iuka
estar cheio
v. n.
umb
iukila
enfilar contas de vidro
v. a.
umb
iukisa
encher
v. a.
umb
iukula
pintar
v. a.
umb
iuvalula
esfolar
v. a.
umb
iuvila
sover; beber com colher
v. a.
umb
iuvula
descascar
v. a.
umb
iva
roubar; mudar o pau da tipóia de um hombro para o outro
v. a.
umb
ivala
esquecer
v. a.
umb
ivalula
lembrar
v. a.
umb
iya
vir
v. a.
Exemplo
