Início
Dicionário
Gramática
Verbos
Frases
Blog
PT
EN
Dicionário
Gramática
Verbos
Frases
Blog
Sobre
Contacto
PT
EN
Dicionário
Dicionário
Digite uma palavra em português ou umbundu...
Buscar
Todas as Categorias
s. (1822)
v. (1310)
s. f. (1110)
s (1090)
s. m. (1042)
adj. (706)
v. a. (676)
v.a (479)
v. n. (281)
adj. e s. m. (127)
pt
o meu nome é...
onduko yange ame...
frase
pt
obedecer
oku pokola
v.
pt
obedecer
oku-sambilia, oku-pokola
v.a
pt
obediente
ukuepokolo; ukuesunguluko; wa pokola
adj.
pt
objectar
oku tamalala
v.
pt
objectivo
esulilo; ca tuala kuevi vietimba; ocimaho
s. m.
pt
objecto
ocikuata; esulilo
s. m.
pt
obra
upange; ovonda
s. f.
pt
obrar
oku linga upange oku talavaya
v.
pt
obreiro
ukuopange; ondinga upange
s. m.
pt
obrigação
ekisika; esiliho; ocikele
s. f.
pt
obrigado
nda pandula
interj.
pt
obrigar
oku kisika; oku siliha; oku eca ocikele
v.
pt
obrigar
oku-pilika
v.a
pt
obséquio
ohenda
s. m.
pt
obsequio
osungo
s
pt
observação
oku vanja lutate; elengulo
s. f.
pt
observar
oku vanja lutate; oku lavulula; oku pokola
v.
pt
observar
oku-ieva
v.a
pt
obstáculo
ocitangi; etateko
s. m.
pt
obstáculo
ombemba
s
pt
obstante
ci tateka
adj.
pt
obstar
oku-iumuha
v.a
pt
obstinado
ocitatami; ukualonamalala
adj.
pt
obter
oku kuata; oku sanga
v.
pt
obter
oku-pilila
v.a
umb
ocali
oferta; sacrifício; dádiva gratuita; esmola
s
pt
ocasião
otembo; evelo
s. f.
pt
ocasionar
oku koka; oku nena
v.
pt
oceano
okalunga
s. m.
umb
ochiala
esteira
s.
umb
ochiali
dadiva; presente; mercê
s.
umb
ochialu
cadeira
s.
umb
ochiandala
aloés
s.
umb
ochianju
ninho
s.
umb
ochiasa
bebida feita de ochimbombo e mel
s.
umb
ochiasu
costume
s.
umb
ochiava
teta
s.
umb
ochiemba
medicamento; remédio
s.
umb
ochiena
espécie de jogo
s.
umb
ochienhe
grilo
s.
umb
ochienu
espécie de noz
s.
umb
ochifuko
cabelo
s.
umb
ochifukuma
batata doce
s.
umb
ochifumbe
assassino; ladrão
s.
umb
ochifuto
penteado
s.
umb
ochiholo
ocupação
s.
umb
ochihopio
crédito
s.
umb
ochihuanga
ladrão
s.
umb
ochihungulu
mocho
s.
umb
ochiialo
roupa da cama
s.
umb
ochiiambi
bom caçador
s.
umb
ochiieli
barba
s.
umb
ochiika
amizade
s.
umb
ochiinjauja
concavidade pequena
s.
umb
ochiio
caco
s.
umb
ochiiokola
sala
s.
umb
ochikakula
frio
s.
umb
ochikalu
coxa
s.
umb
ochikamba
raiz comestível
s.
umb
ochikanda
palma da mão
s.
umb
ochikanha
trigo verde
s.
umb
ochikapa
pano forte
s.
umb
ochikasa
caixa
s.
umb
ochikasau
calças
s.
umb
ochikatalamba
caimbra
s.
umb
ochikatamba
números
s.
umb
ochikelisitu
homem alto
s.
umb
ochikene
coragem; força
s.
umb
ochikenge
periquito
s.
umb
ochikete
prego
s.
umb
ochiko
fogão; lar; chaminé
s.
umb
ochikokoto
geada
s.
umb
ochikole
agua ou terra colorida por saes de ferro
s.
umb
ochikolo
ilha; praça; forte; subterraneo para refugio
s.
umb
ochikoloto
tripas; ventre
s.
umb
ochikombeo
refugo; lixo
s.
umb
ochikongelo
campo de revista aos soldados
s.
umb
ochikovata
tolice
s.
umb
ochikuambi
estada; demora em casa
s.
umb
ochikuanga
empurrão
s.
umb
ochikuaputu
europeu
s.
umb
ochikuiuiu
pano com cinco pés e seis polegadas de largura
s.
umb
ochikukulu
pedinte
s.
umb
ochikukuso
escova de dentes
s.
umb
ochikula
doença caracterizada pela inflamação das pernas
s.
umb
ochikuli
taboa da porta; barra de portão
s.
umb
ochikulungu
celha de porcos
s.
umb
ochikulunia
viúvo; viúva
s.
umb
ochikulunjenji
mulher de meia edade
s.
umb
ochikulupi
cousa insignificante
s.
umb
ochikumba
dono de muitos escravos
s.
umb
ochikumbiti
cólera; ira; raiva
s.
umb
ochikumbu
cardialgia; gastralgia
s.
umb
ochikumo
testa proeminente
s.
umb
ochikundo
cabo; punho
s.
umb
ochikungalo
pilão
s.
umb
ochikungo
grande cabaça; abóbora
s.
umb
ochikunya
terreno sobre o qual aparece sal
s.
umb
ochikutila
parcela
s.
umb
ochikuto
casaco; vestido; roupa
s.
umb
ochila
uso; costume; logar para dançar
s.
umb
ochilamba
beleza
s.
umb
ochilanda
macuta moeda portuguesa de 30 réis; presente dado a uma rapariga pelo noivo
s.
umb
ochilandala
pano que se coloca em volta dos rins
s.
umb
ochilelembia
sombra de uma pessoa
s.
umb
ochilema
aleijado
s.
umb
ochilembe
lírio
s.
umb
ochilembo
sombra
s.
umb
ochilembo
acampamento; arraial
s.
umb
ochilena
abdómen
s.
umb
ochilenda
tumor; nascida
s.
umb
ochilenga
gordura de frango
s.
umb
ochilenge
penas curtas do pescoço e flanco das aves domésticas
s.
umb
ochilenhena
reiteração
s.
umb
ochilenhi
echo
s.
umb
ochili
verdade
s.
umb
ochiliangu
feiticeiro; mágico
s.
umb
ochilianu
glutão; voraz
s.
umb
ochilimu
costume
s.
umb
ochilindo
travessa de prato chata
s.
umb
ochiliva
queda mortal
s.
umb
ochilo
espécie de raiz comestível
s.
umb
ochilulu
espírito
s.
umb
ochilumba
pedinte
s.
umb
ochilumbulumbu
engano; fraude
s.
umb
ochilunga
inimizade
s.
umb
ochima
feitiço
s.
umb
ochimaho
escudo; alvo
s.
umb
ochimama
casa arruinada
s.
umb
ochimambu
muleta
s.
umb
ochimana
remédio
s.
umb
ochimanga
curral
s.
umb
ochimangu
muleta
s.
umb
ochimano
parede; muro
s.
umb
ochimbaka
paliçada
s.
umb
ochimbakati
devedor fugido
s.
umb
ochimbakoko
estada em casa
s.
umb
ochimbanda
curandeiro; cirurgião
s.
umb
ochimbandi
aparelho
s.
umb
ochimbeka
pano com cinco pés e seis polegadas
s.
umb
ochimbelia
fava
s.
umb
ochimbiambiulu
borboleta
s.
umb
ochimbo
golpe n'uma arvore
s.
umb
ochimbokoto
salteador
s.
umb
ochimbombo
cerveja
s.
umb
ochimbondo
maroto; velhaco
s.
umb
ochimboto
sapo
s.
umb
ochimbu
demanda
s.
umb
ochimbuahuku
pessoa desobediente; cabeça de vento
s.
umb
ochimbueko
grande caixa de rapé
s.
umb
ochimbuena
pessoa desmazelada
s.
umb
ochimbumba
pessoa só
s.
umb
ochimbundianga
uma dança; bandido
s.
umb
ochimbundu
negro; habitante do Bihé e Bailundo
s.
umb
ochimbungu
lobo
s.
umb
ochimdindiu
dançarino
s.
umb
ochimelenge
tronco
s.
umb
ochimemene
pessoa que sorri
s.
umb
ochimena
bens; riqueza
s.
umb
ochimina
gafanhoto curto e grosso
s.
umb
ochimongua
espécie de cogumelo
s.
umb
ochimu
formigueiro; cova de formigas
s.
umb
ochimumba
sobrinho
s.
umb
ochimungu
casa velha e abandonada
s.
umb
ochimunu
ladrão
s.
umb
ochina
cousa
s.
umb
ochinama
coxa
s.
umb
ochindambala
espécie de machado da Gangela
s.
umb
ochindendembunda
louco
s.
umb
ochindindi
doido
s.
umb
ochinduli
pessoa nobre; ilustre
s.
umb
ochindulili
teto de celeiro
s.
umb
ochindululu
pessoa alta; robusta
s.
umb
ochine
grande almofariz de pau
s.
umb
ochinene
animal semelhante ao coelho
s.
umb
ochingambangamba
orfão
s.
umb
ochingandambele
círculo
s.
umb
ochingangala
vagabundagem; vadiaçao
s.
umb
ochinganji
pessoa mascarada
s.
umb
ochingelengele
brinco das orelhas
s.
umb
ochingolongolo
junta; articulação
s.
umb
ochingonge
caracol
s.
umb
ochingongo
bexigas doença
s.
umb
ochingonya
cabelo abundante
s.
umb
ochinguanda
espécie de fava grande
s.
umb
ochinguandala
grande pão de cera
s.
umb
ochinguani
batata
s.
umb
ochingue
espécie de besouro
s.
umb
ochingufú
tambor grande
s.
umb
ochingui
espécie de formiga preta
s.
umb
ochingululu
casa sem porta onde os porcos e cabras se juntam
s.
umb
ochingumba
ladrão
s.
umb
ochingusa
bicho do trigo
s.
umb
ochinhama
animal
s.
umb
ochinhanga
lamaçal; atoleiro
s.
umb
ochinhe
aurora; reflexo da luz
s.
umb
ochinhene
balsa; silvado; feno
s.
umb
ochinhimane
para trás
exp. adv.
umb
ochinhoi
espécie de ave; figo; gastador
s.
umb
ochinhomba
seta
s.
umb
ochinhonya
cabelo da axila
s.
umb
ochinhumannhuma
pequeno ídolo
s.
umb
ochinimbu
coisa ou pessoa pequena
s.
umb
ochinjalamibi
fome
s.
umb
ochinjambala
espécie de parasita das arvores
s.
umb
ochinjane
galhofeiro; homem gracejador
s.
umb
ochinjanjo
espécie de pássaro
s.
umb
ochinjenna
casaco
s.
umb
ochinjoko
falta; crime
s.
umb
ochinjola
pessoa que ri
s.
umb
ochinjulolo
grilo
s.
umb
ochinonha
epilepsia
s.
umb
ochinunga
bracelete
s.
umb
ochipa
pele
s.
umb
ochipakasa
esteira usada como cortina
s.
umb
ochipakupaku
insónia; vigilia
s.
umb
ochipala
testa
s.
umb
ochipamba
caixilho; verga de porta ou janela
s.
umb
ochipandekela
ochipandekiso: conexão de palavras n'uma oração; encadeamento d'uma oração
s.
umb
ochipando
malho; cabo da faca
s.
umb
ochipanga
trigo em pilha; meda
s.
umb
ochipanha
cabo da foice
s.
umb
ochipanji
caspa
s.
umb
ochipapo
bexiga de animal; papo
s.
umb
ochipato
indigência
s.
umb
ochipela
casca; pele; cortiça
s.
umb
ochipelekese
casca; vagem
s.
umb
ochipembe
campo abandonado
s.
umb
ochipemene
ira; cólera; impudência
s.
umb
ochipenhe
inveja
s.
umb
ochipepe
furacão; pé de vento
s.
umb
ochipese
tronco; nó
s.
umb
ochipetapeta
casca de arvore
s.
umb
ochipete
bolsa
s.
umb
ochipindi
tráfico; mercadoria
s.
umb
ochipinduko
ocupação
s.
umb
ochipinhio
porco espinho
s.
umb
ochipío
sordidez; mesquinhez
s.
umb
ochipitasi
terreno debaixo do qual corre um regato
s.
umb
ochipo
calamidade
s.
umb
ochipoke
fava
s.
umb
ochipombala
urgência; pressa
s.
umb
ochipombo
desgosto; egoismo; opinião
s.
umb
ochiponda
nicotina
s.
umb
ochipotolwa
bexiga da urina
s.
umb
ochipuepue
avarento
s.
umb
ochipukukala
diarreia
s.
umb
ochipukuku
ladrão
s.
umb
ochipululu
avareza; cobiça
s.
umb
ochipumbu
estômago
s.
umb
ochipumbulu
punhado; porção
s.
umb
ochipumiti
cogumelo que cresceu nas arvores
s.
umb
ochipunda
primeira guerra depois da aclamação d'um rei
s.
umb
ochipundu
cabana no campo
s.
umb
ochipundukwa
ferida
s.
umb
ochipungu
maledicência
s.
umb
ochipupa
cabaça pequena
s.
umb
ochipupala
ponta do feixe
s.
umb
ochipupu
ato de começar um discurso com palmas e exclamações
s.
umb
ochisaka
porco espinho
s.
umb
ochisambo
algoz
s.
umb
ochisame
cabelo
s.
umb
ochisamo
escova pequena
s.
umb
ochisanda
esteira de junco para cama
s.
umb
ochisangu
barba de trigo; pragana
s.
umb
ochisangwa
cerveja dum dia
s.
umb
ochisanji
espécie de instrumento musical
s.
umb
ochisapa
ramo de arvore
s.
umb
ochisapi
glutão
s.
umb
ochisela
louco
s.
umb
ochisembe
creança de cerca de 5 anos
s.
umb
ochisembi
registo; talha
s.
umb
ochisende
calcanhar
s.
umb
ochisepesepe
flôr; mel
s.
umb
ochisese
esteira sem valor
s.
umb
ochisesena
cauda de uma espécie de rato
s.
umb
ochisetahai
imitação; semelhança
s.
umb
ochisevo
canteiro de jardim
s.
umb
ochisiakana
planta semelhante à mandioca
s.
umb
ochisiakata
frição medicinal
s.
umb
ochisie
madraço; zangão
s.
umb
ochisiete
celeiro
s.
umb
ochisima
o que está calado; pessoa modesta
s.
umb
ochisinda
constipação; catarral
s.
umb
ochisinga
punhado de cabelos
s.
umb
ochisingi
tronco
s.
umb
ochisiota
escova
s.
umb
ochisipo
estação fria; colheita abundante
s.
umb
ochisiwe
casa cujo dono morreu
s.
umb
ochisoka
duplo dente
s.
umb
ochisoko
cooperação; festa
s.
umb
ochisola
amor
s.
umb
ochisolose
estação em que cresce a herva e rebentam as arvores antes da estação das chuvas
s.
umb
ochisolososo
incidente; pequena despeza
s.
umb
ochisonde
um exército de formigas
s.
umb
ochisongo
coisa que pica
s.
umb
ochisongui
broca
s.
umb
ochisoso
campo cultivado
s.
umb
ochisuku
círculo; círculo de fogo
s.
umb
ochisumba
cauda de pássaro
s.
umb
ochisumbilo
respeito
s.
umb
ochisumbututu
espécie de formiga
s.
umb
ochisungo
cantiga
s.
umb
ochisunji
cerimónia de mortos
s.
umb
ochisupe
coisa inútil; superfluidade
s.
umb
ochisusu
fugitivo
s.
umb
ochiswi
gato bravo
s.
umb
ochitakafeka
pessoa perdida
s.
umb
ochitakaia
pessoa que dança mal
s.
umb
ochitakula
pessoa enfeitiçada
s.
umb
ochitanda
mercado
s.
umb
ochitatamena
atoleiro; lodaçal
s.
umb
ochitatami
maluco
s.
umb
ochitaua
ponta da seta
s.
umb
ochitei
hombro
s.
umb
ochiteka
imagem; ídolo
s.
umb
ochitele
carga
s.
umb
ochitelembe
abrigo
s.
umb
ochitemba
frio
s.
umb
ochitembo
dia sem sol
s.
umb
ochitena
poder
s.
umb
ochitende
pessoa muda ou surda; nobrel
s.
umb
ochitenga
companhia; assembléa
s.
umb
ochitengasola
companhia; ajuntamento
s.
umb
ochitiakata
tísica; consumpção
s.
umb
ochitina
franja de cinto
s.
umb
ochitipi
carneiro
s.
umb
ochitiva
trigo firme; sólido
s.
umb
ochito
colher de pau
s.
umb
ochitofue
pessoa que só tem um olho
s.
umb
ochitomo
furador; estrete; agulha comprida
s.
umb
ochitovongo
vagabundo
s.
umb
ochitumbe
imbecil
s.
umb
ochitunu
fosso; sepultura
s.
umb
ochitusi
crime
s.
umb
ochituto
dia enevoado
s.
umb
ochitutu
barril pequeno vazio
s.
umb
ochitutula
meio fardo
s.
umb
ochitwa
hábito; costume
s.
umb
ochiva
lagoa
s.
umb
ochivaleko
começo
s.
umb
ochivalo
côr
s.
umb
ochivango
ribombo do trovão
s.
umb
ochivava
geada
s.
umb
ochivela
ferro
s.
umb
ochiveleka
pano com que as creanças são atadas às costas das mães
s.
umb
ochivenge
fêmea
s.
umb
ochivimbi
cadáver
s.
umb
ochivinda
ferreiro
s.
umb
ochiviovio
cabelos de seda compridos
s.
umb
ochivonde
detração
s.
umb
ochivungu
bramido; rugido
s.
umb
ochivuvu
frango
s.
umb
ocho
por isso; por tanto
conj.
umb
ocho
sim
adv.
umb
ochoechi
exatamente; isto mesmo
exp. adv.
umb
ochoko
espécie de pássaro
s.
umb
ochopalanga
senhora; dona
s.
umb
ochova
palhaço; bobo
s.
umb
ochumbo
jardim
s.
umb
ochunda
rebanho; curral; redil
s.
umb
ochuva
útero; entranhas
s.
pt
ocidente
utakelo
s. m.
umb
ocihungulo
coruja; ave nocturna
s
umb
ocikomo
maravilha; admiração; milagre; espanto; prodígio
s
umb
ocikoti
açoite; chibata; chicote
s
umb
ocikuamanga
corvo; pássaro negro
s
umb
ocilemo
peso; carga; fardo
s
umb
ocilulu
fantasma; alma do outro mundo; espírito
s
umb
ociluvialuvia
figura; imagem; representação visual
s
umb
ocimbanda
curandeiro; médico tradicional; nganga; feiticeiro
s
umb
ocimboto
sapo; rã; anfíbio
s
umb
ocimbungule
fruta imatura; fruta verde; coisa imatura
s
umb
ocimelo
boca; abertura; orifício
s
umb
ocinaindele
homem branco; europeu; pessoa de raça branca
s
umb
ocinhama
animal; ser vivo; criatura
s
pt
ocioso
ukuawesi; ka ci silivila
adj.
umb
ocipãla
distante; coisa longe; afastado; remoto
adj
umb
ocipála
cara; rosto; face; testa
s
umb
ocipesi
cachimbo; instrumento para fumar
s
umb
ocipinduko
profissão; ocupação; trabalho
s
umb
ocisalukila
surpresa; coisa inesperada; repentino; súbito
s
umb
ocisapa
ramo; galho de árvore
s
umb
ocisimilo
pensamento; opinião; parecer; reflexão
s
umb
ocisingi
tronco; cepo; estirpe; resto de árvore cortada
s
umb
ocisonde
formiga brava; formiga guerreira
s
umb
ocitangi
problema; dificuldade; obstáculo
s
umb
ociyenjo
balde; recipiente para retirar água de poço ou tanque
s
pt
oco
cupolokoso; caño
adj.
pt
ocorrência
cimue ca pita
s. f.
pt
ocorrer
oku pita; oku lisanga
v.
pt
ocultar
oku salamisa; oku limbika; oku viaviaya
v.
pt
oculto
ca vunda; ka ca kulihilue
adj.
pt
ocupação
upange; ocipinduko; oku kala
s. f.
pt
ocupação
ochipinduko, ohuaina
s
pt
ocupado
oku-luahana
v.q
pt
ocupar
oku kala; oku eca upange; oku sakalaisa; oku tambula
v.
pt
odiar
oku suvuka
v.
pt
ódio
ukuse; esepa; esuvu
s. m.
pt
ódio
inhani
s
pt
odioso
ukuokuse; ceci ci koka ukuse
adj.
pt
odor
elemba
s. m.
pt
oeste
utakelo
s. m.
umb
ofeka
país
s.
umb
ofela
vento
s.
pt
ofender
oku sanumula; oku tomba
v.
pt
ofensa
etombo; elaviso
s. f.
pt
ofensivo
cetombo; ukuetombo
adj.
pt
oferecer
oku avela; oku lekisa; oku eca
v.
pt
oferecer
oku-likutila, oku-lumba
v.a
pt
oferta
ocali; ombanjaile
s. f.
pt
oferta
etevo, elembe
s
pt
oficial
cuviali; yu otiamela kuviali
adj. e s. m.
pt
oficina
onjo yupange; onjo yumesele
s. f.
pt
ofício
umesele; ocikele; ocipinduko
s. m.
umb
ofiengu
assobio agudo
s.
umb
ofoia
lata de folha de Flandres
s.
umb
ofuka
dívida
s.
umb
ofule
trigo molhado para pisar
s.
umb
ofundanga
pólvora
s.
umb
ohalakata
areia grossa
s.
umb
ohale
espécie de fava
s.
umb
ohali
infortúnio
s.
umb
ohalula
começo da estação chuvosa
s.
umb
ohalwa
demora; atraso
s.
umb
ohambi
perda; falta
s.
umb
ohanda
rocha
s.
umb
ohandi
cauda de cão
s.
umb
ohanga
galinha da Guiné
s.
umb
ohangalo
raio; brilho
s.
umb
ohanganjo
voz de falsete
s.
umb
ohango
conversa
s.
umb
ohangolo
carestia; escassez
s.
umb
ohapia
axila; sovaco
s.
umb
ohasa
albino; razão; causa; falta; motivo
s.
umb
ohata
faca; dádiva depois do pagamento
s.
umb
ohatu
golozeima; fome de carne
s.
umb
ohavala
disposição em linha na caça
s.
umb
ohe
contágio
s.
umb
oheio
queijo
s.
umb
ohela
visgo; cal
s.
umb
ohenda
compaixão; bondade; misericórdia; caridade
s
umb
ohenda
bondade
s.
umb
ohendi
trigo duro e molhado
s.
umb
ohenjengo
tambor pequeno
s.
umb
ohesi
espirro
s.
umb
oheta
caldo frio
s.
umb
ohindikiso
hospitalidade
s.
umb
ohoha
animal pequeno
s.
umb
ohoka
fileira de guerreiros; lado do caminho
s.
umb
ohokahoka
espécie de ave; estúpido
s.
umb
ohokolwa
osso velho
s.
umb
ohola
prémio
s.
umb
oholanganjo
trinco; ferrolho
s.
umb
ohole
pecado; maldade; falta moral; crime
s
umb
ohole
pecado; maldade
s.
umb
oholetela
pobre; miserável; avarento
s.
umb
oholwa
pessoa embriagada
s.
umb
ohombe
pessoa cujo vestido não cobre as coxas
s.
umb
ohombo
cabra; animal doméstico caprino; chibato
s
umb
ohombo
cabra
s.
umb
ohomono
espécie de mosca muito pequena
s.
umb
ohondo
quarto; compartimento; gabinete secreto; volta do caminho
s
umb
ohondo
volta do caminho; gabinete secreto
s.
umb
ohondongolo
armazém
s.
umb
ohongela
ajuntamento; reunião
s.
umb
ohongolo
bicho da batata
s.
umb
ohonji
cortesia; arco
s.
umb
ohopa
terra entre dois rios que confluem
s.
umb
ohovongi
ancinho; devasso
s.
umb
ohuasi
riqueza
s.
umb
ohukwe
plebeu
s.
umb
ohulukai
mulher velha
s.
umb
ohulunguta
bloqueio por causa da morte d'um grande homem
s.
umb
ohuluwa
mulher velha
s.
umb
ohuma
gafanhoto; infatigabilidade
s.
umb
ohumba
cesto
s.
umb
ohumbi
grande rato do campo; espécie de arvore
s.
umb
ohumbihumbi
abutre
s.
umb
ohume
crusta
s.
umb
ohuminha
pessoa que geme
s.
umb
ohundo
discurso
s.
umb
ohunga
espécie de peixe grande
s.
umb
ohunha
cacete nodoso
s.
umb
ohunji
bicho que roe o trigo
s.
umb
ohupa
carrapato
s.
umb
ohuta
provisões
s.
umb
ohuti
porção de favos n'um buraco; jogo semelhante ao das damas
s.
pt
oiro
ulu
s. m.
pt
oito
ecelãlã
num.
pt
oito
echinana
adj.num
umb
okacheke
rebeca
s.
umb
okachocholo
ração de trigo
s.
umb
okafunde
doença
s.
umb
okaholototo
anão
s.
umb
okahonjo
leopardo
s.
umb
okahukai
caimbra; nuvens em flocos
s.
umb
okaike
paiol de pólvora do rei
s.
umb
okakoloto
pequena medida de sal
s.
umb
okakondombolo
espécie de pequeno cogumelo vermelho
s.
umb
okakunde
primavera
s.
umb
okakundu
assassino
s.
umb
okalenge
gato (diminutivo, Classe 12)
s
umb
okalimbi
tolo
s.
umb
okalongo
papagaio
s.
umb
okalunga
mar; expressão de respeito para com os grandes
s.
umb
okambanda
escravo pequeno
s.
umb
okaminyo
salteador
s.
umb
okamoko
faquinha; faca pequena (diminutivo de omoko)
s
umb
okamomona
mosquito
s.
umb
okamosú
virgem
s.
umb
okamukumuku
biceps; musculo do braço
s.
umb
okanamina
trança em zigzag
s.
umb
okandondo
doninha
s.
umb
okandu
lado; beira
s.
umb
okandumba
biombo; divisão
s.
umb
okapa
saco para guardar a espingarda
s.
umb
okapamba
águia
s.
umb
okapiangu
ladrão
s.
umb
okapote
capote
s.
umb
okapulungu
viúvo; viúva
s.
umb
okasambi
refutação
s.
umb
okasongu
contas de vidro
s.
umb
okasukusuku
soluço
s.
umb
okatalakumbi
dorso entre os hombros
s.
umb
okatamba
espécie de veneno
s.
umb
okateta
milho anão
s.
umb
okati
meio; centro
s.
umb
okatiamba
espécie de fava
s.
umb
okatikitiki
de cima para baixo; invertido de cabeça para os pés
exp. adv.
umb
okaveto
pequena porção
s.
umb
okavonde
sensibilidade; temperamento
s.
umb
okawiwia
glândula submaxilar; glândula na virilha
s.
umb
okelombo
gafanhoto
s.
umb
okeve
lagoa; parte profunda do rio
s.
umb
okuelu
penteado entufado das mulheres casadas
s.
umb
okuenhe
estação seca
s.
umb
okuenju
rapaz
s.
umb
okueve
alçapão; armadilha
s.
umb
okuféla
cavar; escavar; fazer buraco no chão
v.a
umb
okufẽla
encher de ar; insuflar; inflar; soprar
v.a
umb
okukala
ficar; permanecer; morar; habitar; existir
v.n
umb
okukalala
ralar; moer; triturar; peneirar
v.a
umb
okukanga
fritar; tostar; torrar
v.a
umb
okukapa
pôr; colocar; depositar; pousar
v.a
umb
okukekama
ajoelhar-se; dobrar os joelhos; prostar-se
v.n
umb
okukemalisa
exprimir; cantar; engrandecer-se; glorificar; exaltar
v.a
umb
okukemba
mentir; enganar; aldrabar; vigarizar
v.a
umb
okulanda
comprar; adquirir; negociar
v.a
umb
okulipilika
insistir; ser teimoso; ser perseverante
v.a
umb
okulipolapo
sossego; descansar; repousar; estar em paz
v.a
umb
okulisevisa
esforçar-se; empenhar-se; dedicar-se; aplicar-se
v.a
umb
okulisola
conciliação; reconciliar-se; fazer as pazes
v.a
umb
okulisukuluka
lavar-se; fazer a higiene pessoal; banhar-se
v.a
umb
okulivela
lamentar-se; queixar-se; desejar; pretender; ansiar
v.a
umb
okulivondela
apaziguar; acalmar; pedir favores; humilhar-se
v.a
umb
okulomba
pedir; solicitar; implorar; mendigar; rogar
v.a
umb
okulombela
orar; rezar; interceder; pedir em oração
v.a
umb
okulova
enfeitiçar; fascinar; embruxar; seduzir
v.a
umb
okulu
perna
s.
umb
okumola
ver; olhar; observar; contemplar; reparar
v.a
umb
okuoku
braço
s.
umb
okupama
fortificar; guarnecer; temperar; fortalecer
v.a
umb
okupeteka
vergar; curvar; torcer; dobrar; inclinar; converter
v.a
umb
okupuma
bater; fustigar; capinar; cortar capim
v.a
umb
okusapula
queixar; denunciar; anunciar; comunicar; explicar
v.a
umb
okusoveka
alternar; revezar; substituir
v.a
umb
okutala
ver; olhar; observar; contemplar; vigiar
v.a
umb
okutambela
implorar; suplicar; rezar; pedir em prece
v.a
umb
okutanga
ler; estudar; aprender a ler
v.a
umb
okutateka
impedir; retardar; impossibilitar; obstruir; empatar
v.a
umb
okuti
que
conj.
umb
okutonga
coser roupa; costurar; unir com linha
v.a
umb
okutuapandula
agradecer; dar graças; expressar gratidão
v.a
umb
okutunyayala
inquietar-se; estar perturbado; agitar-se; desconfiar
v.n
umb
okutwa
ferida sangrenta
s.
umb
okuvanja
olhar; espionar; avaliar; verificar; confirmar; provar
v.a
umb
okuveta
bater; dar surra; capar; castrar
v.a
umb
okwenda
deslocar-se; ir; mover-se; caminhar; andar
v.n
umb
okwongolola
recolher; colher; abrigar; alojar
v.a
pt
olá
kalunga
interj.
pt
olá
kalungi
interj.
umb
olandikeswa
logar queimado
s.
umb
olangi
pessoa prostrada; pessoa caída
s.
umb
olata
caneca de lata
s.
pt
óleo
ulela, omasi, ondende
s
pt
olfacto
epondolo lioku yeva elemba
s. m.
pt
olfateiro
ci koka usumba (kovaso)
adj.
pt
olhada
oku vanja; elete
s. f.
pt
olhar
oku tala; oku vanja
v.
pt
olhar
oku-tala, oku-vanga
v.a
pt
ólho
iso; ovaho
s. m.
pt
olho
isu
s
umb
oliakulu
relâmpago
s.
umb
olisoli
egoismo
s.
umb
olohana
comichão
s.
umb
olohoi
combustível
s.
umb
olomanha
metal
s.
umb
olombanjo
maxila inferior
s.
umb
olombendo
flauta
s.
umb
olombonde
falador; notícias
s.
umb
olombongo
dinheiro
s.
umb
olombóngo
dinheiro; moeda (plural de olombongo)
s
umb
olomema
trigo; feijões; grãos em geral
s.
umb
olomenha
meias
s.
umb
olonamalala
dúvidas
s.
umb
olonambelo
jactância de bens
s.
umb
olondia
alimento
s.
umb
olondondolo
raizes compridas
s.
umb
olongende
viajantes
s.
umb
olongombe
bois (plural de ongombe)
s
umb
olonjele
barba
s.
umb
olonopo
remela
s.
umb
olonunha
estupidez
s.
umb
oloseke
rolão; farelo
s.
umb
olosisi
feixe de lenha
s.
umb
oluanga
fervura
s.
umb
oluango
cume; crista da montanha
s.
umb
oludungu
picante; tempero; produto que excita o paladar
s
umb
oluhaku
sandália
s.
umb
oluhamwi
mosquito
s.
umb
oluhava
chicote; vime; pau flexível
s.
umb
oluhiso
percevejo
s.
umb
oluhonji
corda do arco
s.
umb
oluhuate
casamento
s.
umb
oluhuma
gafanhoto
s.
umb
oluhwela
represália
s.
umb
oluiso
ganância; inveja
s.
umb
olukandi
conversa em voz alta
s.
umb
olukango
trigo crestado
s.
umb
olukangola
arco-iris
s.
umb
olukata
bigorna
s.
umb
olukavo
fraqueza
s.
umb
oluko
grão semelhante à semente de mostarda
s.
umb
olukoko
petição
s.
umb
oluku
espécie de árvore nativa do planalto central
s
umb
olukuambi
decreto; proclamação
s.
umb
olukuki
hombreira inferior
s.
umb
olukusi
murro; bofetada
s.
umb
olukuta
velhaco
s.
umb
olulungu
caixa de rapé
s.
umb
olumanhula
relâmpago
s.
umb
olumanji
correio
s.
umb
olumapu
semelhança; imitação
s.
umb
olumati
costela
s.
umb
olumbala
ligadura; banda; vara; pau
s.
umb
olumbandi
terreno descoberto
s.
umb
olumbi
folha; cabelo branco
s.
umb
olumbo
paliçada; muro
s.
umb
olumbombo
raiz
s.
umb
olumbue
restituição
s.
umb
olumbuli
espécie de carneiro
s.
umb
olumbumba
tatuagem
s.
umb
olumbungululu
estrela; astro; corpo celeste
s
umb
olume
orvalho
s.
umb
olumenyi
barata
s.
umb
olumepi
espécie de noz odorífera
s.
umb
olumwinyo
espelho; fruto semelhante à baga
s.
umb
olunalo
embaraço
s.
umb
olunama
ocupação
s.
umb
olunanda
espora
s.
umb
olunatoma
dúvida; negação
s.
umb
olunda
interferência a favor d'outrem; socorro
s.
umb
olundembanga
fruto da figueira brava
s.
umb
olundimbo
fio de contas de vidro
s.
umb
olundindi
penas da cauda das aves domésticas
s.
umb
olundovi
corda de barco
s.
umb
olundulili
pequeno bordão
s.
umb
olundumba
espécie de animal
s.
umb
olundunge
inteligência; conhecimentos; conselhos
s.
umb
olundungu
pimenta
s.
umb
olunelenge
escova seca sem folhos
s.
umb
olungaiawa
goiaba
s.
umb
olungela
rim
s.
umb
olungembia
aflição
s.
umb
olungenda
jornada
s.
umb
olungonjo
perna; membro inferior
s
umb
olungu
vinha
s.
umb
olungupa
grão de ervilha
s.
umb
olunhe
mosca
s.
umb
olunhihi
abelha
s.
umb
olunhua
espécie de caniço
s.
umb
olunima
gérmen
s.
umb
olunjala
unha
s.
umb
olunjalo
travessa; peça transversal; barra horizontal
s
umb
olunjenje
franja
s.
umb
olunjinje
formiga preta
s.
umb
olunjita
atilho do sapato
s.
umb
olunui
semente de abóbora
s.
umb
olununga
loucura
s.
umb
olunutu
pequena fruta ácida
s.
umb
olunwasa
perna comprida
s.
umb
oluoso
arroz
s.
umb
olupese
pressa; ligeireza
s.
umb
olupesi
depressa; velozmente; rapidamente; com celeridade
adv
umb
olupili
impertinência
s.
umb
olupusa
carapuça
s.
umb
olusaka
bulbo comestível semelhante à batata doce
s.
umb
olusakato
casco de animal
s.
umb
olusambo
arame fino
s.
umb
olusapó
história; conto; tradição oral; relato
s
umb
olusapu
tradição; história
s.
umb
olusase
brilho
s.
umb
olusemo
o que deita ventosas
s.
umb
oluseta
semente grande semelhante à fava
s.
umb
olusi
peixe
s.
umb
olusimba
leopardo
s.
umb
olusinga
reumatismo
s.
umb
olusipa
tendão; corda de arco
s.
umb
olusoka
cume; crista
s.
umb
olusolo
bala
s.
umb
olusuakala
bocado; pedaço; fragmento
s.
umb
olusuakeko
funil
s.
umb
olutangila
espécie de cobra pequena
s.
umb
olutano
experiência; prova
s.
umb
olute
saliva; baba
s.
umb
oluteia
coelho novo
s.
umb
olutimbo
impudícia; cobiça
s.
umb
olutimi
esterilidade
s.
umb
oluto
um pouco; não muito
adv.
umb
olutu
pano preto
s.
umb
olutukuta
cinzas; borralho
s.
umb
oluuawa
espécie de planta odorífera
s.
umb
oluueiio
vassoura
s.
umb
oluui
rio; corrente
s.
umb
oluuia
proclamação
s.
umb
oluuulu
inchaço; inflamação
s.
umb
oluvali
segunda esposa; outra vez; segunda vez
s.
umb
oluvi
cabelo do corpo
s.
umb
oluvili
arvore pequena semelhante ao cipreste
s.
umb
oluwa
por fora; exteriormente
adv.
umb
omako
espécie de pau ferro
s.
umb
omaluku
ladrão
s.
umb
omama
separação do cabelo no meio
s.
umb
omamasa
pressa
s.
umb
omambu
barril de aguardente
s.
umb
omamoha
velhaco
s.
umb
omana
pinça; tenazes
s.
umb
omanakata
rebelião
s.
umb
omanamani
cidadão livre
s.
umb
omandu
barulho; aplausos
s.
umb
omange
fêmea
s.
umb
omango
muleta
s.
umb
omangu
banco; trono
s.
umb
omanha
ira; ferocidade
s.
umb
omanjuela
tinido; corda de campainha
s.
umb
omasi
azeite; gordura; banha
s.
umb
omata
mancha na pele; dúvida
s.
umb
omateia
tilia
s.
umb
ombala
capital; residência do rei
s.
umb
ombalu
homem bravo
s.
umb
ombaluku
espécie de barco
s.
umb
ombamba
toupeira
s.
umb
ombambi
febre africana; veado pequeno; frio
s.
umb
ombambo
prego
s.
umb
ombanda
metade
s.
umb
ombande
crosta
s.
umb
ombandu
dor de dentes
s.
umb
ombandua
couro
s.
umb
ombandula
nardo
s.
umb
ombangambanga
pessoa suspeita
s.
umb
ombangi
testemunha
s.
umb
ombangui
falador constante; maçador
s.
umb
ombanja
corda
s.
umb
ombanjele
pequena dádiva
s.
umb
ombanjo
gratificação
s.
umb
ombei
doente; enfermo; débil; fraco
s
umb
ombéla
chuva leve; precipitação suave
s
umb
ombela
chuva
s.
umb
ombelela
alimento composto de carne e caldo de farinha de milho
s.
umb
ombembwa
paz
s.
umb
ombenda
a caminho; hasi ombenda: vou a caminho
adv.
umb
ombende
meia macuta
s.
umb
ombenga
sedimento
s.
umb
ombenje
cabaça
s.
umb
ombetetela
executor; carrasco
s.
umb
ombia
panela
s.
umb
ombila
sepultura
s.
umb
ombilami
vara e meia de pano
s.
umb
ombile
rapidez; presteza
s.
umb
ombilo
ocupação
s.
umb
ombinda
focinho
s.
umb
ombinga
chifre; dente defesa dos animaes
s.
umb
ombini
pano de algodão branco
s.
umb
ombinji
lobo
s.
umb
ombipo
mau signal; mau agoiro
s.
umb
ombisi
peixe
s.
umb
omboio
excelente
adj.
umb
omboka
tardar; ir devagar
v. n.
umb
ombole
bala
s.
umb
ombolela
estrume; adubo
s.
umb
ombolo
pão
s.
umb
ombondo
corda de casca d'arvore
s.
umb
ombonge
forte; fortaleza
s.
umb
ombonha
imagem; ídolo
s.
umb
ombotao
botão
s.
umb
ombotesa
caixa de rapé
s.
pt
ombro
epepe
s.
umb
ombu
bocado; gole de comida ou bebida
s.
umb
ombua
cão
s.
umb
ombuali
príncipe
s.
umb
ombuelu
terra baixa
s.
umb
ombueti
bengala
s.
umb
ombule
fugitivo
s.
umb
ombuli
tenda na ponta da seta
s.
umb
ombulo
raposa
s.
umb
ombulunga
prova do veneno
s.
umb
ombumbu
nascida; tumor
s.
umb
ombumbumba
instrumento de musica em arco
s.
umb
ombunda
pulmões
s.
umb
ombundi
portão
s.
umb
ombundu
neblina; nevoeiro
s.
umb
ombunje
bola; esfera
s.
umb
ombunji
formiga branca
s.
umb
ombunju
sedimento
s.
umb
ombuta
espécie de cobra
s.
umb
ombuti
abrolhos
s.
umb
ombutika
jarro; botija
s.
umb
ombuto
semente
s.
umb
ombutulwa
noiva
s.
umb
omeieke
cego
s.
umb
omeme
carneiro
s.
umb
omena
lábio; boca
s.
umb
omene
manhã
s.
umb
omepe
fome
s.
umb
omepelela
fome; ventania; estação dos ventos fortes
s.
umb
omese
orfão; alavanca
s.
umb
omesei
dissipador; perdulário
s.
umb
omesene
professor; mestre
s.
umb
omi
jugo; pau bifurcado com que se prende o escravo pelo pescoço
s.
umb
omiapia
andorinha
s.
umb
omiapiulu
campo queimado
s.
umb
omindi
feitiço; invocação aos espíritos
s.
umb
omindu
feitiçaria
s.
umb
ominhanjo
irmã mais nova que casa com o cunhado
s.
pt
omitir
oku liweka; oku uha; oku sia
v.
pt
omnipotente
yu otela cosi; (Suku)
adj. e s. m.
umb
omo
sim; é isto mesmo
adv.
umb
omoko
faca; canivete; instrumento cortante
s
umb
omokoli
tetraneto
s.
umb
omoku
faca; canivete
s.
umb
omoma
giboia
s.
umb
omombo
trigo ou favas tardias
s.
umb
omona
creança; filho
s.
umb
omondolola
refeição feita de milho molhado pisado no mesmo dia
s.
umb
omongwa
sal
s.
umb
omopa
herva cuja raiz é usada para fazer cestos
s.
umb
omopi
insultador; insolente
s.
umb
omopo
sizânia; remédio para a comichão
s.
umb
omuenge
cana de açúcar
s.
umb
omuenho
vida; animo; sopro; suspiro
s.
umb
omufunu
traficante; negociante
s.
umb
omui
arvore que produz fruto de casca dura semelhante à laranja
s.
umb
omuina
dedo
s.
umb
omuipwi
espécie de pássaro que constrói o ninho sobre as construções das formigas
s.
umb
omukanda
carta; bilhete
s.
umb
omuku
rato
s.
umb
omulemba
figueira brava; sicómoro; árvore da classe 1
s
umb
omuma
fígado; vivente; vivo
s.
umb
omunda
montanha; monte
s.
umb
omundi
campo de cultura
s.
umb
omundu
cabeça de porco
s.
umb
omunga
embaixador; mensageiro; representante
s.
umb
omunu
pessoa; gente
s.
umb
omupa
queda d'agua; rápidos; cascata; catarata
s.
umb
omupwi
espécie de pássaro
s.
umb
omusambi
batata doce
s.
umb
omutu
abóbora; cabaça
s.
umb
ona
piolho
s.
umb
ona
roncar; ressonar
v. n.
umb
onala
arvore de cortiça
s.
umb
onali
metade da colmeia
s.
umb
onali
baixo da cama
adv.
umb
onamba
enfeite de chifre para o cabelo
s.
umb
onambi
cadáver
s.
umb
onambua
pulga
s.
umb
onanda
pessoa inútil
s.
umb
onandu
jarda; medida de três pés
s.
umb
onanga
pano; fazenda
s.
umb
onanha
jantar
s.
umb
onani
vitela; bezerra
s.
umb
onanu
terreno elevado; montanhoso
s.
umb
onata
lama
s.
umb
onate
pessoa asseada
s.
umb
onatoma
pessoa que duvida; incrédulo
s.
umb
onauto
varanda
s.
pt
onça
ongue
s. f.
pt
onça (animal)
ongue
s
umb
onda
pagar preço de coabitação
v. a.
pt
onda
ekimba; ecimba
s. f.
pt
onda
epuku
s
umb
ondaka
palavra; recado; discurso
s.
umb
ondala
cobra voadora
s.
umb
ondalu
fogo
s.
umb
ondamba
barranco; ravina
s.
umb
ondambi
pessoa boa
s.
umb
ondambo
roupa
s.
umb
ondando
compra; venda; negócio
s.
umb
ondatembo
sogro; sogra; genro; nora
s.
umb
ondavi
espiã
s.
umb
onde
colmeia
s.
pt
onde
kupi; pi; kuna
adv.
pt
onde
pi
adv
pt
onde vais?
wenda pi?
frase
pt
onde vives?
okola pi?
frase
umb
ondeka
abraçar
v. a.
umb
ondeke
diafragma
s.
umb
ondeli
espírito mau
s.
umb
ondemba
galo
s.
umb
ondembe
seiva
s.
umb
ondenda
espécie de cogumelo grande
s.
umb
ondende
azeite de palma
s.
umb
ondeo
espécie de arvore
s.
umb
ondepwe
espécie de peixe
s.
umb
ondiandia
espécie de dança
s.
umb
ondiaviti
machado
s.
umb
ondimba
lebre
s.
umb
ondímba
coelho; lebre; láparo
s
umb
ondindimo
trovão
s.
umb
ondingavive
mau espírito
s.
umb
ondingupange
trabalhador
s.
umb
ondio
mão direita
s.
umb
ondjala
fome; carência de alimentos; privação
s
umb
ondjamba
elefante; gémeos (primeiro a nascer)
s
umb
ondjango
casa de reuniões em forma redonda; sala de encontros
s
umb
ondjo
casa; lar; habitação; abrigo
s
umb
ondolo
parte do resgate pago ao juiz; grito de triunfo
s.
umb
ondombo
estação chuvosa
s.
umb
ondombwa
noiva
s.
umb
ondondo
pocilga de porcos; pano de algodão forte
s.
umb
ondonga
espécie de pássaro
s.
umb
ondonge
colegial; estudante
s.
umb
ondongo
espécie de arvore
s.
umb
onduko
nome
s.
umb
onduko
nome; designação; título; denominação
s
pt
ondular
oku pengapenga kuakimba; okuenda kuacimba
v.
umb
onduli
girafa
s.
umb
ondulili
teto de celeiro
s.
umb
ondulu
bílis; fel
s.
umb
ondumba
pessoa maçadora; impertinente
s.
umb
ondumbukai
incrédulo
s.
umb
ondunda
pilha; montão
s.
umb
ondunga
gordura
s.
umb
ondungo
refeição feita de milho assado; sementes de abóbora
s.
umb
oneka
bisneto
s.
umb
oneketela
poeira
s.
umb
onekulu
neto
s.
umb
onela
anel
s.
umb
oneli
metade
s.
umb
onende
pombo; olho cego
s.
umb
onene
lado
s.
umb
oneneho
flor
s.
umb
onengo
torcedura no tornozelo
s.
umb
onengu
espécie de feijão
s.
umb
onenu
perdiz
s.
umb
onete
esterno osso
s.
umb
oneti
toupeira
s.
umb
oneva
baço
s.
umb
onevo
enxó
s.
umb
ongaeta
gaita; harmónium
s.
umb
ongaia
acácia
s.
umb
ongaiawa
goiabeira
s.
umb
ongalafa
garrafa
s.
umb
ongalo
peneira
s.
umb
ongalu
cesto; balaio
s
umb
ongamba
portador; carregador
s.
umb
ongambu
golpe mortal; ferida mortal
s.
umb
ongamena
bolo de cera; gamela de cera
s.
umb
onganda
em diagonal; em zigzag
adv.
umb
ongandala
cesto empacotado e coberto
s.
umb
ongandi
fulano
s.
umb
ongandu
crocodilo; jacaré
s.
umb
onganga
feiticeiro
s.
umb
ongangala
pessoa cruel
s.
umb
ongangu
bisbilhotice
s.
umb
onganja
cabaça pequena
s.
umb
onganji
advogado
s.
umb
ongaso
ração
s.
umb
ongatu
gato
s.
umb
ongau
almoço; bebida tomada pela manhã
s.
umb
ongavi
dador; o que dá; pessoa generosa
s.
umb
ongeia
anus; intestino grosso
s.
umb
ongeii
pedinte
s.
umb
ongeii
prejudicial; destruidor
s.
umb
ongeka
ajuntar
v. a.
umb
ongelenge
búfalo
s.
umb
ongendoteke
passeador noturno; notívago
s.
umb
ongenge
grossura; dorso d'uma faca ou espada
s.
umb
ongenjo
campainha pequena
s.
umb
ongeva
nostalgia
s.
umb
ongilima
cacete; tranca
s.
umb
onginge
espessura
s.
umb
ongisi
pau aguçado; alavanca
s.
umb
ongiti
bengala
s.
umb
ongoleta
barril pequeno; ancoreta
s.
umb
ongolo
joelho; zebra
s.
umb
ongolola
ajustar; colar; cortar carne em grandes tiras
v. a.
umb
ongololo
espécie de pássaro
s.
umb
ongolosi
tarde
s.
umb
ongolovia
ceia
s.
umb
ongomba
tocador de música
s.
umb
ongombe
boi
s.
umb
ongombo
círculo brilhante em volta da lua; concílio; assembléa
s.
umb
ongombo
adivinho; vidente; consultor espiritual
s
umb
ongongi
orfão; pessoa sem parentes
s.
umb
ongongo
terra seca; maçã de Adão
s.
umb
ongongo
num. cada
pron.
umb
ongongola
centopeia
s.
umb
ongongolokota
convalescente
s.
umb
ongonjo
prato feito de cascas de arvore
s.
umb
ongoti
tronco
s.
umb
onguali
galinha do mato
s.
umb
ongue
onça animal
s.
umb
ongueli
receio
s.
umb
onguia
agulha
s.
umb
onguia
latão; cobre
s.
umb
onguiu
ferrugem
s.
umb
ongulamata
espécie de instrumento musical
s.
umb
onguli
hiena
s.
umb
ongulu
porco; suíno
s
umb
ongulu
porco
s.
umb
onguluvi
porco bravo
s.
umb
ongundi
manteiga; dor no estômago
s.
umb
ongundo
remédio
s.
umb
ongundu
campo cavado; preparado para a cultura
s.
umb
ongunga
campainha grande
s.
umb
ongungu
hidropisia
s.
umb
ongungú
capricho; cobrador de dívidas
s.
umb
onguni
espécie de formiga
s.
umb
ongunja
trabalhador
s.
umb
ongunji
pó de mesa; poste
s.
umb
onguso
força
s.
umb
onguto
colher
s.
umb
onguvulu
governador; dirigente; administrador; director
s
umb
onguya
agulha
s.
umb
onguyu
ferrugem
s.
umb
onjake
briioso; quarreloso
s.
umb
onjala
fome
s.
umb
onjali
parturiente
s.
umb
onjalo
tranca da armação da cama
s.
umb
onjalu
guia; condutor
s.
umb
onjama
avestruz
s.
umb
onjamba
elefante; nome d'uma dança
s.
umb
onjambo
mortalha; poço; cisterna
s.
umb
onjambolo
relva nova
s.
umb
onjanda
pessoa ferida no joelho
s.
umb
onjandi
batata doce
s.
umb
onjanga
batalha; pressa
s.
umb
onjangala
colheita extemporânea
s.
umb
onjango
saleta
s.
umb
onjanja
vez
s.
umb
onjanju
cepo; artéria ou veia
s.
umb
onjeke
saco
s.
umb
onjelembe
musgo
s.
umb
onjelia
lança
s.
umb
onjete
cano da espingarda
s.
umb
onjevo
caça
s.
umb
onjila
pássaro; estrada
s.
umb
onjile
tontura
s.
umb
onjili
espécie de animal
s.
umb
onjimba
cantor; mocho
s.
umb
onjimbo
animal que come formigas
s.
umb
onjindi
vaca
s.
umb
onjiva
esquecimento; vau
s.
umb
onjiwe
conhecimento
s.
umb
onjo
casa
s.
umb
onjoi
sonho
s.
umb
onjolela
alegria; regosijo
s.
umb
onjolombia
vaso de barro
s.
umb
onjoluka
abelha
s.
umb
onjoma
mistura de sementes de cabaça
s.
umb
onjomba
espécie de dança
s.
umb
onjombia
herva nova
s.
umb
onjongo
preço
s.
umb
onjongola
desejo
s.
umb
onjota
natação
s.
umb
onjovo
folhas novas e tenras
s.
umb
onju
mosquito
s.
umb
onjuela
disputa
s.
umb
onjui
animal pequeno
s.
umb
onjule
aguaceiro; chuva torrencial
s.
umb
onjumbi
pessoa que tem fome de carne
s.
umb
onjumbu
rodilha
s.
umb
onjunda
trabalhador; criado
s.
umb
onjundi
herva nova
s.
umb
onjundo
martelo
s.
umb
onjunge
espécie de arvore
s.
umb
onjungu
europeu
s.
umb
onjunju
zuarte; pano azul de algodão
s.
umb
onjunjuvia
covarde
s.
umb
ono
primavera
s.
umb
onoha
carácter
s.
umb
onoi
pessoa valente
s.
umb
onoko
espécie de rato de agua
s.
umb
onoli
esteira de palha
s.
umb
onolote
pano de algodão azul
s.
umb
onometú
cousa
s.
umb
onondovitui
travesseiro
s.
umb
ononho
sábio
s.
umb
ononjola
porco
s.
umb
onono
pequeno esquilo
s.
umb
onotolo
restolho
s.
umb
onu
desejo; apetite
s.
umb
onuima
boi pequeno e bravo dos Ganguelas
s.
umb
onuka
insolente
s.
umb
onuku
punho
s.
umb
onulo
cofre
s.
umb
onumba
bola
s.
umb
onumbi
ignorância
s.
umb
onumbu
beleza
s.
umb
onunda
sobrinho; sobrinha
s
umb
onundu
espécie de arvore
s.
umb
onungo
espécie de arbusto
s.
umb
onusi
espécie de antílope
s.
umb
onuviko
tampa; pálpebra
s.
pt
onze
ekui limue
adj.
umb
opaikununa
careta
s.
umb
opali
pessoa destemida
s.
umb
opao
bolo de cera
s.
umb
opatalonha
algibeira; patrona
s.
umb
opato
pato
s.
umb
opena
pena de escrever
s.
umb
opendi
perna de vitela
s.
umb
opendo
pente
s.
umb
opese
tubo; canudo; cachimbo
s.
umb
opeto
travesseiro
s.
umb
opileko
parafuso; prego
s.
umb
opilu
pavão
s.
pt
opinião
ochipombo
s
umb
opomba
pomba
s.
umb
oputu
Portugal; português; língua portuguesa
s.
pt
orador
ouanji
s
pt
orar
oku-kunda
v.a
pt
ordem
ocihandeleko; esokiyo
s. f.
pt
ordem
uhandeleko
s
pt
ordenar
oku handeleka
v.
pt
ordenar
oku-tuma, oku-tukula
v.a
pt
ordenhar
oku kanda asenjele
v.
pt
ordinário
caño; ca siala; co cituwa; ci sule
adj.
pt
ordinário
uho
adj
pt
orelha
etui
s
pt
orfão
osiwe
s. m.
pt
órfão
omese, ochingambagamba
s
pt
organismo
ovimatamata vietimba
s. m.
pt
organização
esokiyo
s. f.
pt
organizar
oku sokiya
v.
pt
órgão
ocimatamata cetimba; ocisanji; onanji
s. m.
pt
orgulho
epela; usõsi
s. m.
pt
orgulho
olonambelo
s
pt
orgulhoso
ukuepela; ukuosos i; ukuanane
adj.
pt
oriental
cokutundilo
adj.
pt
oriente
utundilo
s. m.
pt
origem
efetikilo; esila
s. f.
pt
original
cefetikilo; efetikilo
adj. e s. m.
pt
originar
oku sovola; oku fetika; oku tunda
v.
pt
originar
oku-koka
v.a
umb
ornai
pé
s.
umb
ornaka
vale; caravana real
s.
pt
ornamento
eposo
s. m.
pt
orvalho
ovume; olume
s. m.
pt
orvalho
olume
s
umb
osai
lua; mez
s.
umb
osaimbo
suor
s.
umb
osala
pena de toucado
s.
umb
osali
teimoso
s.
umb
osambo
curral
s.
umb
osamwa
exteriormente; por fora
adv.
umb
osanda
pontapé
s.
umb
osande
espírito
s.
umb
osangateli
tolice
s.
umb
osanhu
frigideira
s.
umb
osanjala
bairro; quarteirão; zona habitacional
s
umb
osanje
galinha
s.
umb
osanji
galinha; ave doméstica
s
umb
osapato
sapato
s.
umb
osapi
chave
s.
umb
osasambia
fruta semelhante à ameixa
s.
pt
oscilar
oku vengenga; oku yengenga; oku pioka
v.
umb
oseke
cogumelo pequeno e vermelho escuro
s.
umb
osekulu
o velho; o ancião; pessoa idosa; sábio
s
umb
osela
cera
s.
umb
oselenge
bode
s.
umb
osema
refeição
s.
umb
osenje
gordura
s.
umb
oseteko
medida
s.
umb
oseu
paga; salário
s.
umb
osevo
preço
s.
pt
osga
ocikuakuala
s. f.
umb
osi
chão; solo
s.
umb
osiahulu
tempo antigo; há muito tempo; antigamente
s.
umb
osiata
interferência; intrometimento
s.
umb
osielene
pequeno cogumelo avermelhado
s.
umb
osikote
chicote
s.
umb
osila
celeiro
s.
umb
osilo
latrina
s.
umb
osima
macaco
s.
umb
osimbuembwe
mancha na pele
s.
umb
osinge
cabana
s.
umb
osingo
guela; garganta
s.
umb
osingunha
verruga
s.
umb
osiopa
ralador
s.
umb
osipata
espada
s.
umb
osipi
arame
s.
umb
osisimo
farelo fino
s.
umb
osisu
estéril
adj.
umb
ositu
carne
s.
umb
osõi
vergonha; opróbrio; desonra
s
umb
osoka
barrote; espécie de herva
s.
umb
osokoloke
trocista
s.
umb
osoma
chefe; rei
s.
umb
osonde
sangue
s.
umb
osonge
fragmento
s.
umb
osongo
espinheiro; copinho; cerca particular; mistura
s.
umb
osongui
guia
s.
pt
osso
ekepa
s
pt
ostentar
oku tambela; oku molehisa
v.
umb
osui
espécie de arvore
s.
umb
osuke
pobre
s.
umb
osukini
açúcar
s.
umb
osungo
favor
s.
umb
osungu
pequena extremidade
s.
umb
otandu
mesa
s.
umb
otembo
generosidade
s.
umb
otulenge
gatos (plural diminutivo, Classe 13)
s
umb
otulo
sonolência; preguiça
s.
umb
ótuló
sono; dormência; estado de dormir
s
umb
otulwa
pus
s.
umb
otuma
barro
s.
umb
otusola
tesoura
s.
umb
otuve
indisposição
s.
pt
ou
pamue; ale
conj.
pt
ou
puamue
conj
umb
ouambembe
calor da terra
s.
umb
ouanda
tipóia; rede
s.
umb
ouanga
encanto feitiço
s.
umb
ouanji
orador
s.
umb
ouato
barco; canoa
s.
umb
ouelema
escuridão
s.
umb
ouenji
bens; riqueza
s.
umb
ouesi
preguiça
s.
umb
oueso
crueza
s.
umb
oui
luar
s.
umb
ouiki
mel
s.
umb
ouima
mau agoiro
s.
umb
ouinhi
povo
s.
umb
ouisi
fumo
s.
umb
ouiva
esquecimento
s.
umb
ouombo
portagem; pagamento por atravessar um rio
s.
umb
ouongu
relva; herva
s.
umb
ouonho
cérebro
s.
umb
ouova
loucura
s.
pt
ousar
oku lukuta
v.
pt
outeiro
ociluvialundulundu
s. m.
pt
outono
uvo welombolo
s. m.
pt
outrem
ukuavo; vakuavo
pron.
pt
outro
cikuavo; ukuavo
pron.
pt
outro
kuavo
pron
pt
outubro
mbalavipembe
s.
umb
ouuia
calor
s.
umb
ouule
fuligem; veneno
s.
umb
ouusa
descanço
s.
pt
ouvido
oku yeva; etui
s. m.
pt
ouvir
oku yeva
v.
pt
ouvir
oku-ieva
v.a
pt
ovação
olopandu; esambiliyo
s. f.
umb
ovaka
rugas na pele
s.
umb
ovaleta
vareta de espingarda
s.
umb
ovalete
verde
s.
umb
ovaluma
broca; verruma
s.
umb
ovanha
rugas
s.
umb
ovate
cuspo
s.
umb
ovava
agua
s.
umb
ove
pes. tu
pron.
pt
ovelha
omeme yomange
s. f.
pt
ovelha
omeme
s.
umb
ovihemba
remédio; medicamento; medicina
s
umb
ovikanjo
subúrbios; vilas distantes
s.
umb
ovikolo
cordas; amarras (plural de okolo)
s
umb
ovikwata
bens; riqueza; mercadoria
s.
umb
ovilumbo
tribos; clãs; grupos familiares (plural de elumbo)
s
umb
ovilwa
assobio; apito
s.
umb
ovimbanda
curandeiros; médicos tradicionais (plural de ocimbanda)
s
umb
ovimbuandu
sereia; ser mítico aquático; mangue
s
umb
ovimbuandu
sereia; mangue
s
umb
ovindangele
vinagre
s.
umb
ovinene
lixo; entulho
s.
umb
ovingundu
hidromel
s.
umb
ovinhanho
aparas; retalhos
s.
umb
oviongo
lombo; rins
s.
umb
ovipako
bens; mercadoria; mercadorias
s.
pt
ovíparo
cimbaila asala
adj.
umb
ovisokasoka
flores; plantas floridas (plural)
s
umb
ovisokopia
pestanas
s.
umb
ovita
guerra
s.
umb
ovitá
guerra; conflito armado (plural de ocita)
s
umb
ovitukululu
olhos encovados
s.
umb
ovituto
suborno
s.
umb
ovitwinina
mucosidade do nariz
s.
umb
ovo
pes. eles
pron.
pt
ovo
esa
s. m.
pt
ovo
esaela
s
umb
ovonda
trabalho
s.
umb
owa
cogumelo
s.
umb
owisi
fumo brando; vapor suave
s
pt
oxigénio
ofela tufuima
s. m.
Exemplo
