Dicionário

pá

epaso

s. f.

paciência

epandi; olupili

s. f.

paciente

ukuepandi; ukualupili

adj.

pacificar

oku-lemena

v.a

pacífico

ukuambembua; cetulumuho

adj.

pacote

okakupa; okacikutila; epunda

s. m.

pacto

ocisila; onavo

s. m.

padecer

oku yavala; oku tala ohali

v.

padeira

ochipamba

s

padeiro

uyoki wolombolo

s. m.

padrasto

isia yokatumba

s. m.

padrasto

ondatembo

s

pagador

ukuakufeta

s. m.

pagamento

ofeto; onima

s. m.

pagamento

ouima, eiovo

s

pagão

ukuavitéka; yu ofendala olosuku vialua

s. m.

pagar

oku feta

v.

pagar

oku-feta, oku-iovoka

v.a

página

emela lielivulu

s. f.

pai

isia

s.

pai

so

s.

pai

tate

s

paikusuna

mediar; fazer paz

v. a.

painço

ovasa; asangu

s. m.

país

ofeka

s

paisagem

onepa yofeka yimoleha

s. f.

paixão

ocinguva; ocisola calua; onyeño

s. f.

paixão

onheno

s

pakula

acenar; chamar por aceno; prender; fazer prisioneiro

v. a.

pala

moer

v. a.

palácio

onjo ya fina; onjo yombiali

s. m.

paladar

ceci ci tu limbukisa eci ci pepa leci ka ci pepi

s. m.

palato (céu da boca)

inakaliokalioko

s

palavra

ondaka

s

paleka

usar

v. a.

palha

ovinene (viotiliku, viepungu, etc.)

s. f.

palhaço

ochova

s

paliçada

olumbo, ochimbaka

s

pálido

ca kamba evala vovayo

adj.

palitar os dentes

oku-isokotola

v.a

palito

okoti koku lisokotola vovayo

s. m.

palma

ekanda lieka; ocanja ceva; eyulo

s. f.

palma da mão

ochikanda

s

palmatória

ombala

s. f.

palmo

oseteko yi kasi pokati komuine womumbi

s. m.

palo

aqui

adv.

pálpebra

onuviko yiso

s. f.

palpitação

epuima

s

palpitar

oku tukoka (kutima)

v.

palpitar

oku-laka

v.n

palrador

ukuelonga, ombonde

s

palrar

oku-elonga, oku-iakisa

v.n

palukuta

cobiçar

v. a.

pama

ser forte; robusto

v. q.

pamba

deitar agua pela boca

v. a.

pamuna

ter um aborto

v. n.

pana

distante; longinquo

adj.

pana

longe

adv.

panamana

empertigar-se

v. n.

pancada

epumo; oku veta; etuno

s. f.

panda

para; descascar

v. ir

pandeka

atar; ligar

v. n.

pandekwa

ser; estar prisioneiro

v. q.

pandikisa

sobressaltar-se

v. n.

pandula

bater palmas; agradecer

v. n.

pandulula

soltar; afrouxar

v. a.

panela

ombia

s. f.

panga

combater

v. a.

pangela

meter a ferros; encadear

v. a.

pangula

soltar-se; desprender-se

v. n.

panguluka

ser apressado; ágil

v. q.

panha

erguer a roupa

v. a.

panhena

intentar; tencionar; pretender

v. a.

panhinha

dizer; comunicar

v. a.

pânico

ocisalu

s. m.

panji

começar o trabalho cedo

v. a.

pano

onanga

s. m.

panorama

eposo liofeka ndomo yimoleha kupãla

s. m.

pão

ombalo

s. m.

pão

ombolo

s

papa

bater com a palma da mão

v. a.

papá

isia

s. m.

papada (do boi)

utongo

s

papagaio

okalongo

s

papaia

jogar; brincar

v. a.

papata

apalpar

v. a.

papeira

esasa

s

papel

emela lioku soneha; esilivilo

s. m.

papo

esãsa

s. m.

papo

opapu

s

papula

bater

v. a.

par

ca lisoka; vivali

adj. e s. m.

para

ko; co

prep.

para

ku

prep

parabém

olupandu; esambiliyo

s. m.

parábola

olusapo

s. f.

parafuso

opileko

s

parágrafo

onepa yolondaka vikuete ocisimilo cimosi

s. m.

paraíso

ofeka yesanju; kovailu

s. m.

paralelo

ca lisumala

adj.

paralisar

oku talamisa; oku imula; oku tateka; oku vela ociteyateya

v.

parar

oku talama

v.

parar

oku-petama, oku-kinga

v.n

parasita

ceci ci litekuila kongusu yokuavo; ocinjambala

s. m.

parasita (das árvores)

ochinjambala

s

parcela

ochikutila

s

parcial

cocame; conepa

adj.

parcial

oku-uhula

v.q

pardo

ci yeluluka

adj.

parecer

oku setahala; oku limolehisa

v.

parede

ocimano; ocimbaka

s. f.

parede

ochimano

s

parente

ukuepata; ngandi; ca setahala

adj. e s. m.

parir

oku-chita, oku-fevela

v.n

parlamento

ohongele yinene yofeka yoku sokiya ihandeleko

s. m.

parte

onepa; onele

s. f.

parte (de um todo)

ochikutila

s

parteira

ombuiia

s

participar

oku sapula; oku laleka; oku lingavo

v.

particular

culika; ca velapo

adj. e s. m.

partida

oku tunda; omapalo

s. f.

partido

ca tepiwa; onepa

adj. e s. m.

partilha

okandumba

s

partilhar

oku tepisa; oku tambula onepa

v.

partir

oku tunda; oku tepatepa; oku teya; oku votoka

v.

partir (ir)

oku-tunda

v.n

partir (quebrar)

oku-tepa

v.a

pasa

cortar

v. a.

páscoa

ocipito cokufa lepinduko lia Yesu

s. f.

pasmado

epope

adj

pasmar

oku komohisa

v.

passado

ca pita; otembo ya pita; ca kuata

adj. e s. m.

passageira

ongende; ci pita

s. m. e adj.

passagem

ombundi; upito; onepa yelivulu

s. f.

passagem (estrada)

usitu

s

passar

oku-pua

v.n

passar

oku pita; oku yoka; oku pitisa; oku kenja

v.

passaram bem a noite?

walalipo?

frase

passaram bem o dia?

wosalipo?

frase

pássaro

onjila

s

passatempo

ocitalukilo; epuilawesi

s. m.

passear

oku ñualañuala

v.

passeio

oku ñualañuala; okololo; onjila

s. m.

passivo

wonjuka

adj.

passo

enanga; ongendo

s. m.

passou bem a noite?

walalepo?

frase

passou bem o dia?

wosalapo?

frase

pasto

okulia; owangu wovinyama

s. m.

pastor

ungombo

s

pasuka

despertar

v. a.

pasula

visitar de pesames

v. a.

pata

ekasa; ekonjo; (onjava yomange, ocitinda)

s. f.

pata (pé)

ekonjo, olusakata

s

patana

duvidar

v. a.

pateka

levantar; pendurar

v. a.

patekela

recordar; lembrar

v. a.

patente

ci moleha

adj. e s. m.

paternal

cuisia

adj. e s. m.

pátio

epuluvi liopokati kolonjo

s. m.

pato

opatu

s

pato

onjava

s.

patrão

uchime

s

patrão

cime; ñala

s. m.

patrício

cuwale; va kuafeka yimosi

adj. e s. m.

património

ocipiñalo ca sia isia; ipako

s. m.

patriota

yu osole calua ofeka yahe

s.

patriotismo

ocisola cofeka yene

s. m.

patroa

eponje, ochopalanga

s

patrona

opatalona

s

patula

partilhar

v. a.

patulula

retirar

v. a.

patuma

bater

v. a.

patusuka

cair

v. n.

pau

uti

s

pau

uti wa kukuta

s. m.

paula

caçar

v. a.

pavão

opitu

s

pavimento

ukala

s

pavonear-se

oku-iomba

v.r

pavula

comprar

v. a.

paz

ombembua

s

pé

omai

s

peça de artilharia

etanda

s

pecado

ohole, ekandu

s

pedaço

ochinhanho

s

pedir

oku-felevela, oku-pinga, oku-lomba, oku-eia, oku-luva

v.a

pedra

eue

s

peia

importunar

v. a.

peieka

limar os dentes

v. a.

peito

onete

s.

peixe

olusi

s

peka

fender; rachar

v. a.

pekela

dormir

v. n.

peketa

estar adormecido

v. n.

pela

aparar; descascar

v. a.

pele

ochipa

s

peluka

estar sem nuvens; limpa a atmosfera

v. n.

pemba

assoar-se

v. n.

pemuna

alisar o cabelo; barbear

v. a.

pena (de escrever)

opena

s

pendeia

ser; estar forte; grande

v. q.

pender

oku-iondulula

v.n

pendurar

oku-sukamena

v.a

pendusula

procurar

v. a.

peneirar

oku-sisa

v.a

peneiro

ongralo, usiko

s

penga

inclinar; curvar

v. a.

pengeleka

deixar entre-aberto

v. a.

pengulula

endireitar

v. a.

penhor

ochisembi

s

pensar

oku-soka

v.a

pente

opende

s

penteado

ochifutu, elengulo, unguanguá

s

pentear

oku-samona

v.a

pepa

ser; estar saboroso; gostoso; bom; doce

v. q.

pepela

apagar

v. a.

pepelela

apagar-se

v. n.

pepula

descarregar

v. a.

pequeno

titu

adj

perceber

oku-ieva

v.a

perceber

oku lomboloka; oku limbuka

v.

percevejo

epuka, oluhiso

s

perda

ohambi

s

perda

oku nyelela; epesele

s. f.

perdão

ongecelo

s. m.

perder

oku-nhenisa

v.a

perder

oku nyelela; oku nyelisa

v.

perdição

oku nyelela; ohali ka yipui

s. f.

perdiz

onenu

s

perdiz

onguali

s. f.

perdoar

oku ecela

v.

perecer

oku fa; oku nyoliwa; oku sulila

v.

peregrino

ukuongende; ongende yetavo

adj. e s. m.

perene

ca enda ño; ka cipui

adj.

perfeição

onjelo; oku pua evelo

s. f.

perfeito

ca pua evelo

adj.

perfídia

ungalu

s

perfumar

oku lehisa

v.

perfume

elemba liwa

s. m.

pergunta

epulilo

s. f.

perguntar

oku-pinga, oku-pilika

v.a

perguntar

oku pula

v.

perigo

ohele

s. m.

perigoso

cohele; ci linga usumba

adj.

periódico

ci pita kolotembo via soka

adj. e s. m.

período

otembo yopokati kovina vivali; ohongele yolondaka vikuete ocisimilo cimosi

s. m.

periquito

ochikengo

s

periquito

ocikenge

s. m.

perjurar

oku lisila luhembi

v.

permanecer

oku kala osimbu

v.

permanente

ci tumala osimbu

adj.

permição

omoko; unene

s. f.

permitir

oku tava; oku eca omoko; oku eca unene

v.

perna

okulu, olumuasa

s

perna

upindi

s.

perna

okulu

s.

perna

okulu; upindi

s. f.

pernoitar

oku-lala

v.n

pernoitar

oku lala

v.

pérola

omota yi yela ya tila yi tunda kapanga

s. f.

perpétuo

ka ci sulila

adj.

perseguição

ekangiso; oku kuama loku talisa ohali

s. f.

perseguir

oku kangisa; oku siliñinya; oku tokuisa

v.

persistir

oku pandikisa; oku kala; oku tumala

v.

personagem

omunu wa tunda; yu wa kemala

s. f.

personalidade

emoleho liunu

s. f.

persuadir

oku tiangulula; oku konyuisa

v.

pertencer

oku tiamela; oku tekela

v.

perto

ocipepi; ocitue

adv.

perturbar

oku luchâla; oku sakalala; oku tatamisa

v.

pesado

ci lema; cevando

adj.

pesalisa

pesar

v. a.

pesar

esumuo; oku nyika; seteka

s. m. e v.

pesar

oku-lema, oku-koma

v.n

pescador

ukuakupipa

s. m.

pescador

ulovi

s

pescar

oku pipa

v.

pescar

oku-lova

v.a

pescoço

osingo

s.

pesela

entornar

v. a.

peso

ocilemo; ocilombo; cimue ci tateka

s. m.

peso

ukomo

s

pessoa

omunu

s

pessoal

comunu; vakuopange umue

adj. e s. m.

pestanas

ovisokopia

s

peste

efengi; uvei u sambuka; onangeleki

s. f.

petama

curvar; inclinar

v. a.

petia

desejar

v. a.

petição

epingilo liukanda; elombelo; oku pinga

s. f.

petula

armar um laço armadilha

v. a.

pi

onde

adv.

pi

qual?

pron.

pia

queimar-se

v. n.

piana

ultrapassar; exceder

v. a.

picada (como a da abelha)

ochisohia

s

picar

oku toma

v.

picar

oku-kesa, oku-toma

v.a

picareta

omanhuma

s

piedade

esumbilo lia Suku; ohenda

s. f.

piedoso

ukuesumbilo lia Suku; ukuahenda

adj.

pika

mecher; misturar

v. a.

pila

vaguear

v. n.

pilão

owisi

s. m.

pilão

usi, ochikungabi

s

pilar

ongunji; oku sula vocine

s. m. e v.

pilha (montão)

orukunda

s

pilhagem

epundo

s

pilhar

oku-punda

v.a

pilika

importunar; pedir; compelir

v. a.

pilila

obter

v. a.

pilisa

avisar

v. a.

piloto

usongui wowato ale wavião

s. m.

piluka

dançar

v. n.

pilula

voltar; virar; consultar espíritos

v. a.

pimbilika

cruzar os paus

v. a.

pimenta

olundungu

s. f.

pimenta

ohingdungu

s

pinça

ongisi, omese, omana

s

pindika

calumniar; alterar as palavras de outrem

v. a.

pindikisa

cruzar os pés ou as mãos

v. n.

pindula

levantar-se; despertar

v. n.

pinga

etosi

s. f.

pinga

pedir

v. a.

pingar

oku tosa; oku nosa

v.

pinhalisa

tornar a colocar

v. a.

pinhana

herdar

v. a.

pintar

oku yundula; oku yola; oku teka

v.

pintar

oku-yukula

v.a

pinto

omola osanji

s. m.

pintura

oneko; evala; ociluvialuvia coku teka

s. f.

piolho

ona

s. m.

piolho

oua

s

pior

civi calua

adj.

pipa

ongoleta

s. f.

pipa

upepo, ubumbi

s

pipilika

dissimular

v. a.

pirão

iputa

s. m.

pirilampo

oniti

s

pisar

oku kosa; oku liatela; oku sula; oku sopola; oku keleñala

v.

pisar (no pilão)

oku-valela

v.a

piscar (os olhos)

oku-paluka

v.a

pita

ir; partir

v. n.

pitahana

passar perto de

v. a.

pitila

chegar

v. n.

pitoresco

ca posoka; ca yoliwa; ca tekiwa

adj. e s. m.

pituitária

ovitiviniua

s

pitula

chamar; esperar

v. a.

plácido

conjuka; comboka

adj.

planear

oku-pukuhi

v.a

planície

omaka

s

plano

ca tapika; etapi; ocisimilo

adj. e s. m.

planta

ocikula; ocisevo; ociseveto

s. f.

plantação

etumba

s

plantar

oku kula; oku tuika; oku peka

v.

plantar

oku-kuna

v.a

planura

etapi

s. f.

plebeu

obukue, ochipukupuku

s

pleno

ce yuka; ca tela; ca soka

adj.

pluma

enha

s

pó

oneketela

s. m.

pó

ove, oneketela

s

pobre

cusuke; ohukui; omunu osuke

adj. e s. m.

pobre

osuku, eseku, olukoko

s

pobre

oku-sokuka, oku-tatoka

v.q

pobreza

usuke; ukukui

s. f.

pobreza

ochipato

s

poça

etata

s

poço

ocisimo

s. m.

poder

oku pondola; oku tela

v.

poder

ongusu; omoko; unene

s. m.

poder

ochitena

s

poderoso

ukuangusu; ukuonene; ukuamoko

adj.

poderoso

oku-kola, oku-pendeia

v.q

podre

ca vola

adj.

podre

oku-vola

v.q

poeira

eve, oneketela

s

poesia

ovinimbu via sonehiwa ndocisungo

s. f.

poeta

usonehi wisungo

s. m.

poiola

empurrar

v. a.

pois

omo; mekonda liaco; kovaso yaco

conj.

poka

sustentar; dar alimento

v. n.

pokola

consentir

v. a.

pokota

malhar o trigo

v. a.

pola

ser; estar fresco

v. n.

poleiro

ekondombolo, ondemba

s

polícia

ondavululi

s. m.

polir

oku ninisa; oku yelisa

v.

política

uloño woku viala; enyango

s. f.

político

culoño woku viala; cenyango

adj.

polokoso

vazio

adj.

pólvora

ofundanga

s

pombo

onende, ekute, opombo

s

pombo-bravo

ekuti

s. m.

pompa

ulamba wolua

s. f.

ponda

apanhar; agarrar

v. a.

ponderar

oku sokolola; oku sinyanyeha

v.

pondola

ser capaz

v. n.

pongia

apanhar e reservar o melhor para si

v. a.

ponha

ferver

v. n.

ponta

osungu

s. f.

pontapé

osanda

s. m.

ponte

eyau; ociyokilo; ocau

s. f.

ponte

eiao

s

ponto

etosi; ondaka; esulilo

s. m.

pontual

onjayuli; yu ka cilua ciluá

adj.

popela

falar a favor; interceder

v. a.

popia

falar

v. a.

popolola

ir direito para diante

v. a.

população

owiñi wofeka pamue imbo

s. f.

popular

cowiñi; ukuawiñi

adj.

popular

oku-sunumuha

v.q

populoso

ci kuete owiñi walua

adj.

pôr

oku-paka, oku-tumbika

v.a

por favor

mange ohenda

adv.

porção

ochikutila

s

porco

ongulu, ohuminha, onongolo

s

porque

mekonda

conj

porquê?

momo lie?

adv.

porta

epito, ombundi

s

portagem

ousombo

s

portão

epandaveio

s

Portugal

oputo

s

posoka

estar bem vestido

v. n.

possesso (estar)

oku-singila

v.q

possuidor

umuene, ukua

s

possuir

oku-fuka, oku-lumba, oku-nenga

v.a

poste (barrote)

olumangi, ongunji

s

pota

fiar

v. a.

potolola

acabar uma compra; demanda

v. a.

pouco

titu

adj

povo

ouinhi

s

praça

ocila; ocitanda

s. f.

prado

ulilo wolongombe; enyala

s. m.

praia

ohulo yokalunga kuli eseke

s. f.

pranto

okulila; eleñoleño

s. m.

prata

ocikete cimue ci yela ca tila

s. f.

prática

oku ikisa

s. f.

praticar

oku likisa

v.

prático

ca ika; ca ikisua

adj.

prato

elonga

s.

prazer

esanju

s. m.

prazo

otembo ya tukuiwa

s. m.

precaução

elungulo; enyango; oku kapelako

s. f.

prece

alombelo

s. f.

precedente

ceci ci li kovaso ya cikuavo

s. m.

preceder

oku pita kovaso

v.

preceito

ocihandeleko; elungulo

s. m.

precioso

ca tila; ci silivila

adj.

precipício

ekungu; elondo

s. m.

precipitar

oku yayula; oku nyanguluka; oku kupukila vekungu

v.

precisão

esesamelo; ekambo; ocili; eloñoloho

s. f.

precisar

oku sesamela; oku sukila; oku yongola

v.

preciso

ca sesamela; ca posokela

adj.

predestinar

oku nola tete eci ci lingiwa kovaso

v.

prédio

onjo; ocitaka

s. m.

predominar

oku velapo; oku siata; oku lua

v.

prefácio

elomboluilo lieci ci laika oku pita ulandu

s. m.

preferência

oku nola; ocame

s. f.

preferir

oku amela; oku nola

v.

pregar

oku kunda

v.

pregar

oku valela

v.

preguiça

owesi; usiãi

s. f.

preguiçoso

ukuawesi; ocisiãi

adj.

prejudicar

oku tateka; oku nyola

v.

prejuízo

etateko; epese

s. m.

prémio

onima

s. m.

prenda

ombanjale; onima; ombanjo; epuluvi; ocipango

s. f.

prender

oku kuta; oku kuata; oku tokeka

v.

prensa

ocikuata coku sipata

s. f.

preocupação

esakalalo

s. f.

preocupar

oku sakalala

v.

preparação

esokiyo; eliangiliyo; epongiyo

s. f.

preparar

oku sokiya; oku angiliya; oku pongiya

v.

prescindir

oku pukula; oku nyehula

v.

presença

ocipala; oku kala

s. f.

presenciar

oku limolehisa; oku tala

v.

presente

cotembo yilo; cimoleha; ombanjale

adj. e s. m.

presentear

oku eca ocali; oku eca

v.

preservar

oku soleka; oku popela; oku ongotiya

v.

presidente

usongui wohongele

s. m.

presidente

usongui

s.

presidir

oku songola; oku linga usongui

v.

preso

omandekua; ohuate; ohute

adj. e s. m.

pressa

onjanga; okanyanyu; onjayulo

s. f.

pressão

esipato; oku kama

s.

prestar

oku silivila; oku eca

v.

prestígio

oluhimo luwa; elumbu

s. m.

presumir

oku sima; oku livelisapo

v.

pretender

oku yongola

v.

pretensão

onjongole; epela

s. f.

pretérito

ya pita (otembo)

s. m.

pretexto

onjila yoku liyowisa; elimbi

s. m.

preto

ci tekava

adj.

prevenção

elungulo; elaleko; etateko

s. f.

prevenir

oku laleka; oku tateka; oku lungula

v.

prever

oku sima tete; oku vanja kovaso

v.

prévio

ca tete

adj.

previsão

esokiyo; eliangiliyo; epongiyo

s. f.

primário

catete

adj.

primavera

otembo yonjovo; ocisolosi; onjovo

s. f.

primeiro

catete

adj.

primo

epalume; ocipua; usongui wa velapo

s. m.

primo

epalume

s.

principal

omola wosoma

adj. e s. m.

príncipe

omola osoma

s. m.

principiar

oku fetika; oku sovola

v.

princípio

efetikilo

s. m.

prisão

okayike; ocitangi

s. f.

prisioneiro

onjikiwa; ohute; omandekua

s. m.

privação

ohali; epese

s. f.

privar

oku nyeha; oku tateka

v.

privilégio

omoko; epuluvi; ocipango

s. m.

proa

ocinyulu

s. f.

probabilidade

evelo; elavoko

s. f.

problema

elumbu; ocitangi

s. m.

proceder

oku linga; oku amako; oku tuwa; oku fetika

v.

procedimento

onjila yoku linga; elinga

s. m.

processo

elinga; onjila yoku linga; ondaka

s. m.

procissão

usokosoko; ulala

s. f.

proclamar

oku tumbika; oku vieleka; oku sandeka; oku vilikiya

v.

procurar

oku sandiliya; oku vanjiliya

v.

prodígio

cimue ca velapo; ocikomo

s. m.

prodigioso

ci komohisa; ca pitahala

adj.

pródigo

ocisandui

adj. e s. m.

produção

elinga lioku ima; pamue lioku licita; pamue lioku eca ovaima

s. f.

produtivo

cima; ceca

adj.

produto

ovaima; ovina vi tunda kovopange

s. m.

produzir

oku linga; oku ima; oku cita; oku eca

v.

proeza

ocikomo; elinga liutôi

s. f.

profanar

oku pembula ovina vikola; oku savula

v.

professão

ocipinduko; oku litavela

s. f.

professar

oku litavela; oku kuama; oku longisa

v.

professor

ulongisi

s.

profeta

omunga; yu o popia ovituma-Suku

s. m.

profissão

ocipinduko; oku litavela; umesele

s. f.

profundo

oku-longa

v.q

profundo

ca longa; cokosi; cinene

adj.

programa

elomboluilo lieci ci lingiwa; (omapalo, upange)

s. m.

progredir

oku amako

v.

progresso

elinga lioku amako

s. m.

proibir

oku imula; oku handeleka; oku tateka

v.

projectar

oku tuila; oku sima kovaso; oku imba

v.

projecto

ocisimilo ceci tu linga ocilañela

s. m.

prolongar

oku lepisa; oku linga ocilañela

v.

promessa

ohuminyo

s. f.

prometer

oku-sila

v.a

prometer

oku likuminya

v.

promover

oku amisako; oku endisa; oku seyisa

v.

promulgar

oku siatisa; oku eca (ocihandeleko)

v.

prontidão

ombile

s

pronto

cangiliyua; ca pua; ci limeleha

adj.

pronunciar

oku popia; oku handeleka; oku vangula

v.

propaganda

oku lisandula kuondaka yimue; oku yevalisa

s. f.

propagar

oku lisandula; oku sandeka; oku ciwa; oku cekuatiso

v.

propício

ca endelapo; ciwa; cekuatiso

adj.

propor

oku lekisa (ocisimilo); oku sima

v.

proporção

esokiso

s. f.

proporcionar

oku sokisa

v.

proposição

elekiso liocisimilo

s. f.

propósito

ocisimilo; ocipango

s. m.

propriedade

ocitua; ukuasi; cosi ci tiamela komunu

s. f.

proprietário

umuene

s

proprietário

muele yaco, cime

adj. e s. m.

próprio

ceci ca tiamela kumue; ca endelapo; ca setãhala ca soka muele yaco

adj.

prosperar

oku liamisako; oku seyako

v.

prosperidade

esumuluho; oku amako; ocululi

s. f.

prosseguir

oku pembula ovina vikola; oku savula

v.

prostituição

ukuengue

s

prostrar-se

oku-fenda

v.r

protecção

ombindikiyo; ekuatiso; ocitililo; ocikolo

s. f.

protector

oñuatisi; ombetateli; upopeli; onima

s. m.

proteger

oku vetatela; oku vindikiya; oku teyuila

v.

protestar

oku tamalala; oku patâla

v.

protesto

etamalãlõ; olonamalala

s. m.

prova

olutano

s

prova

oseteko; ocindekase; uvangi

s. f.

provar

oku seteka; oku mahã; oku imba uvangi; oku nyika

v.

provar

oku prover

v.

provar (tomar o sabor)

oku-maha

v.a

provável

ci laika oku iya; ci setekiwa

adj.

proveito

esilivilo; ongango

s. m.

proveitoso

oku liangiliya; oku eca; oku vialeka

v.

provérbio

olusapo

s. m.

providência

osande; eliangiliyo; uloño wa Suku

s. f.

província

onepa yo feka

s. f.

provir

oku tunda; oku iya; oku fetika

v.

provisão

eliangiliyo; ohuta; oku liwewa

s. f.

provisões

ohuta

s

provocar

oku sanumula; oku yonja; oku koka

v.

proximidade

upepi, ocituke

s. f.

próximo

ocipepi; ukuele; ci kuãipo

adj. e s. m.

prudência

olundunge

s

prudência

enyango; elunguko

s. f.

prudente

oku-lonhonoha

v.q

prudente

ukuenyango; wa lunguka

adj.

pua

acabar

v. n.

puai

mas; porém

conj.

puai

certamente; na verdade

adv.

puamue

ou; talvez

conj.

publicação

esapulo; elivulu lioku sapula; elinga lioku yevisa

s. f.

publicar

oku yevisa; oku sandeka olivulu

v.

público

cowiñi; owiñi; omanu

adj. s. m.

pueia

atirar ao rosto

v. a.

pueketa

ser; estar duro; rijo

v. q.

pueril

cekuenje; caño; cutila

adj.

puinha

fazer uma cousa sem perceber como; limpar

v. a.

puisa

confundir

v. a.

puiuka

descansar

v. n.

puka

abanar a cabeça

v. a.

pukuka

olhar para trás

v. a.

pukula

premeditar uma ação má; pensar mal

v. a.

pula

afugentar

v. a.

pular

oku-lukumui

v.n

pulga

onambua

s

pulga

onambue; osuyu

s. f.

puliliia

descobrir bens roubados; interrogando creanças ou estranhos

v. a.

pulmão

epuvi

s

púlpito

owalo wa lepa wo ku kundila vonembele

s. m.

pulseira

ocinunga

s. f.

pulso

ukesokeso

s

pulso

oku tukoka kutima; ongusu; etokekelo; liokuokuo leka

s. m.

puluka

escapar a

v. a.

pululi

aberto; entre-aberto

adj.

pulverizar (reduzir a pó)

oku-seka

v.a

pumanahana

arredondado

adj.

punda

saquear; roubar

v. a.

punduka

tropeçar

v. a.

pundula

pôr mal o vestido

v. a.

punduluka

evitar

v. a.

pungula

classificar; separar

v. a.

punha

ser voraz

v. q.

punhado

ochikundo

s

punhinha

alugar

v. a.

punho

onuku

s

punja

esfolar; cortar em fatias

v. a.

pupa

desarranjar

v. a.

pupula

ajoelhar-se e apanhar

v. n.

puputa

andar às apalpadelas

v. n.

pus

otulua

s

pusa

lavar a cara

v. n.

pústula

eiuia

s

pusula

descascar; rasgar

v. a.

pusuluka

fugir; escapar

v. a.

puta

barbear

v. a.

putika

entrançar

v. a.

putula

agarrar

v. a.

putulula

andar depressa

v. n.