Início
Dicionário
Gramática
Verbos
Frases
Blog
PT
EN
Dicionário
Gramática
Verbos
Frases
Blog
Sobre
Contacto
PT
EN
Dicionário
Dicionário
Digite uma palavra em português ou umbundu...
Buscar
Todas as Categorias
s. (1822)
v. (1310)
s. f. (1110)
s (1090)
s. m. (1042)
adj. (706)
v. a. (676)
v.a (479)
v. n. (281)
adj. e s. m. (127)
pt
vaca
onjindi
s
pt
vaca
ongombe yomange; onjindi
s. f.
pt
vacilar
oku-vavanga
v.n
pt
vacilar
oku lituna lutima; oku lisimãla; oku hunga
v.
pt
vácuo
cupolokoso; ka ci kuete ofela
adj.
pt
vadear (passar a vau)
oku-ioka
v.n
pt
vadiação
ochingangala
s
pt
vadiar
oku tungayala; oku ñualañuala
v.
pt
vagabundo
ochitovongo
s
pt
vagabundo
katungayanga
s. m.
pt
vagar
ohalua
s
pt
vagar
evando; otembo; evelo
s. m.
pt
vagarosidade
evando
s
pt
vagaroso
oku-chilua
v.q
pt
vago
cupolokoso; tavatava; ka ca lombolokelo ciwa
adj.
pt
vaguear
oku-pila, oku-tokekela
v.n
pt
vaidade
epela; esanda; cimue caño; colivova
s. f.
pt
vaivém
okuendaenda loku tiukatiuka
s. m.
umb
vaka
dobrar
v. a.
pt
vala
okapila; oluvila
s. f.
umb
vala
magoar; afligir
v. a.
umb
valala
bater as asas; zumbir
v. n.
pt
vale
omaka
s
pt
vale
omaka; ocimbota; ukanda vuvangi wolombongo
s. m.
umb
valeka
começar
v. a.
umb
valela
pregar
v. a.
pt
valente
oku-kola, oku-lukuta
v.q
pt
valente
ukuotôi; onoi; wa pama
adj. e s. m.
pt
valentia
ochikene
s
pt
valentia
utôi upami; ongusu
s. f.
pt
valer
oku soka; oku tila; oku silivila
v.
umb
vali
num. dois; mais; outra vez
adj.
pt
valia
ekuna
s
pt
valioso
ci silivila
adj.
pt
valor
ochikene
s
pt
valor
ondando; esilivilo; utôi
s. m.
pt
valoroso
ci silivila; wa pama
adj.
umb
valula
não reconhecer
v. a.
umb
vamba
ser; estar velho; idoso
v. q.
umb
vambela
valar
v. a.
umb
vanda
ser; estar largo
v. q.
umb
vandala
rugir; mugir
v. n.
umb
vandeka
acrescentar; aumentar
v. a.
umb
vandula
descascar
v. a.
umb
vanga
enfardar
v. a.
umb
vangula
conversar
v. n.
umb
vanja
olhar
v. a.
pt
vantagem
esilivilo lia velapo pokati kovina vimue
s. f.
pt
vão
ka ci silivila; olivova; epuluvi cupolokoso
adj. e s. m.
pt
vapor
owato unene; ombundu yi tunda vombia ya feluka
s. m.
pt
vara
olumbala
s
pt
vara
ombueti ya lepa; ocanja
s. f.
pt
varão
ulume; ocinuasa
s. m.
pt
vareta (de espingarda)
onutu, ovaleta
s
pt
variar
oku pongolola
v.
pt
variável
ci pongoloka
adj.
pt
variedade
onepele; ocimongolo
s. f.
pt
variegado
uhenha
adj
pt
vário
viñi viñi; ci pongoloka; covimongolo
adj.
pt
varrer
oku-komba
v.a
pt
varrer
oku komba
v.
pt
vasar
oku-sukumuna
v.a
pt
vaso
ceci ca soka ndombia
s. m.
pt
vassoura
oluueleuge, oluuelo
s
pt
vassoura
olueyo
s. f.
pt
vasto
ca sanjavala; ca tanda
adj.
umb
vata
agachar-se
v. n.
pt
vau
onjiva
s
umb
vavanga
cambalear
v. n.
pt
vazio
polokoso
adj
pt
veemente
ca toñomala; cukalu; longusu yalua
adj.
pt
vegetação
ohongele yoviti lovikula
s. f.
pt
veia
esipa; olusinga
s. f.
umb
veia
casar
v. a.
pt
veia
esipa
s
pt
veículo
ceci ca ambata; pamue oku pitisa
s. m.
umb
veiuka
correr rapidamente
v. n.
umb
veka
estar costumado
v. n.
pt
vela
umi weleyi; onanga yowato
s. f.
umb
vela
ser; estar doente
v. q.
pt
velar
oku lavulula; oku vuvika; oku vundisa
v.
umb
veleka
carregar às costas
v. a.
umb
velela
comer carne
v. n.
pt
velhice
oku kuka; ukongo
s. f.
pt
velho
osekulu; wa kuka; ca kuka; ekongo
adj. e s. m.
pt
velho
ale
adj
pt
velho
oku-kuka, oku-vula, oku-vamba
v.q
pt
velocidade
onjanga; olupesi; okanyanyu
s. f.
pt
veloz
conjanga; cokanyanyu; colupesi
adj.
umb
vembika
encher um buraco; entulhar
v. a.
umb
vembulula
cavar; escavar
v. a.
pt
vencedor
onjuli
adj. e s. m.
pt
vencer
oku yula; oku fetiwa
v.
pt
venda
oku landisa
s. f.
pt
vender
oku landisa
v.
pt
vender
oku-sumbisa, oku-sasela
v.a
pt
veneno
ovule; ovihemba vioku ipaya
s. m.
pt
veneno
okakamba, ulu, ouuli
s
pt
veneração
esumbilo; ocisumbiso
s. f.
pt
venerar
oku sumbila; oku sumba
v.
pt
venerável
ce sumbilo; ca ofela
adj.
umb
venja
mecher
v. a.
pt
ventania
omepelela
s
pt
vento
ofela
s. m.
pt
vento
ofela, epuku
s
pt
ventosa (o que deita)
olusemo
s
pt
ventre
imo
s
pt
ventura
osande; esumuluho
s. f.
pt
venturoso
ukuasande; ukuesumuluho
adj.
pt
ver
oku vanja; oku tala; oku kulihisa; oku mola
v.
pt
ver
oku-mona, oku-lete, oku-tala
v.a
pt
verão
uvo wovuya; pokati kovove akuala akasi koloñeka vimue
s. m.
pt
veraz
ukuacili
adj.
pt
verbo
ondaka yi lombolola ovilinga
s. m.
pt
verdade
ocili; esunga
s. f.
pt
verdade
ochili
s
pt
verdadeiro
cocili; ukuacili
adj. e s. m.
pt
verde
cevala liemela; cowisu; ci talala
adj.
pt
verde
avalede
adj
pt
vereda
onjila
s. f.
pt
vergonha
osõi; ci linga osõi; ukuasõi
s. f.
pt
vergonhoso
cosõi; ci linga osõi; lavulula
adj.
pt
vergôntea
olumombe
s
pt
verificar
oku kulihisa; oku lavulula
v.
pt
verme
opuka, enho
s
pt
vermelho
ci kusuka
adj.
pt
vermelho
kusuka
adj
pt
verruga
esola
s
pt
verruma
ovaluma, ochisongui
s
pt
verso
ocinimbu cocisungo; onele yikuavo yemela
s. m.
pt
verter
oku sukumula; oku pesela; oku supoka
v.
pt
vertical
ci tãi siu
adj.
pt
vertigem
onjile
s
pt
vestido
uwalo esanya
s. m.
pt
vestido
ochikuto, ondando, esanha
s
pt
vestido
oku-posoka
v.q
pt
vestir
oku wala; oku walisa
v.
pt
vestir
oku-lembela, oku-lambiakia
v.a
pt
vestuário
uwalo
s. m.
umb
vetelela
sentar-se à porta duma casa onde há um cadáver
v. n.
umb
veva
balar
v. n.
umb
vevela
carregar uma criança às costas
v. a.
pt
vez
onjanja
s. f.
pt
vez (outra)
oluvali
adv
umb
vi
mau; feio
adj.
pt
via
onjila
s. f.
pt
via láctea
ulula
s
pt
viagem
ungende
s. f.
pt
viagem
olungenda
s
pt
viajante
ongende
s. m.
pt
viajante
olungende
s
pt
viajar
oku linga ungende
v.
umb
viala
governar
v. a.
umb
vialeka
entronizar
v. a.
pt
víbora
ombuta
s. f.
pt
vibração
oku luluma; oku tetema
s. f.
pt
vibrar
oku luluma; oku tetema
v.
pt
vício
uvi; eviho; ocitua civi
s. m.
pt
vida
omuenyo
s. f.
pt
vida
omuenho
s
pt
videira
olungu
s
pt
vidro
ovitulu
s. m.
pt
viga
osoka
s
pt
vigiar
oku lavulula
v.
pt
vigilância
oku lavulula; elavelo
s. f.
pt
vigor
ongusu; epanamalo; upami
s. m.
pt
vigoroso
ukuangusu; ukuopami
adj.
pt
vigoroso
oku-kanhama, oku-poma, oku-tinda
v.q
umb
viha
ser mau; estar em más condições
v. q.
umb
vila
condemnar
v. a.
pt
vila
imbo; onjo ya fina yovusenge
s. f.
pt
vila
imbo
s
pt
vilão
osule; ukuaimbo; omunu waño
adj. e s. m.
pt
vinagre
otokekiso
s. m.
pt
vinagre
ovindangele
s
pt
vínculo
otinda; epumbu
s. m.
umb
vinda
entrançar; franzir
v. a.
pt
vindicar
oku siliha; oku lekisa esunga liocihandeleko
v.
umb
vindikia
escurecer
v. n.
umb
vindilika
entender mal
v. a.
umb
vinga
assustar; afugentar
v. a.
pt
vingança
efetuluinyo
s. f.
pt
vingança
etoto
s
pt
vingar
oku fetuluiya
v.
pt
vinha
olungu
s
pt
vinho
ovinyu
s. m.
umb
vinjuka
passar; ir
v. n.
pt
violar
oku nyola; oku pembula; oku lavisa; oku sepula
v.
pt
violência
ukâlu; ongusu
s. f.
pt
violento
congusu; u kuchalo
adj.
pt
vir
oku iya; oku pitila; oku tunda
v.
pt
vir
oku-iia
v.n
pt
virgem
cokaliye; uteko; ukanu
adj. e s. f.
pt
virgem
kamoso
adj
pt
viril
wa pama; culume; ukuangusu
adj.
pt
virtude
uno
s. f.
pt
virtuoso
ukuonu
adj.
pt
visão
elete; ocinjoinjoi
s. f.
pt
visinho
oku-lisungua, oku-sunguela
v.q
pt
visita
epasu; ukombe; epasulo
s. f.
pt
visitante
ukombe
adj
pt
visitar
oku pasula; oku sikama; oku suñinya; oku lañisa
v.
pt
visitar
oku-pasula, oku-endala
v.a
pt
visível
ci moleha; ca lomboloka
adj.
pt
vista
emolehelo; elete
s. f.
umb
vita
escrever; guerrear
v. a.
pt
vital
comuenyo; ca velapo
adj.
pt
vitela
onani
s
pt
vítima
ocitundasonde; ongase
s. f.
pt
vitória
eyulo; oku yula
s. f.
pt
vitorioso
ceyulo; yu oyula
adj.
pt
viúva
okapalungu
s
pt
viúvo
ochikulunuma
s
pt
viúvo (a)
ocimbumba culume (cukãi)
s. m.
pt
viver
oku kala lomuenyo; oku tunga; oku kala; oku litekula
v.
pt
vivificar
oku eca vali omuenyo; oku kolisa
v.
pt
vivo
cikasi lomuenyo; camia; ca tua (evala)
adj.
pt
vizinhança
upepi; omanu va tunga ocipepi
s. f.
pt
vizinho
ocipepi; omunu wa tunga ocipepi; yu vu lisungue
adj. e s. m.
umb
vo
também; e
adv.
pt
voar
oku-panana, oku-telela
v.n
pt
vocabulário
ohongele yolondaka
s. m.
pt
vocação
ekovongo; onjongole yocipinduko
s. f.
pt
vocal
condaka; ocileñi; ciñoña
adj.
pt
você
ove
pron.
umb
voka
enganar-se
v. n.
umb
vokia
aumentar
v. a.
umb
vola
ser; estar podre
v. q.
pt
volta
oku tiuka; ocikondo; ohondo; oku kondoka
s. f.
pt
voltar
oku tiuka; oku ondoloka; oku pongolola; oku kondoloka
v.
pt
voltar
oku-pilula, oku-pesela, oku-kondoka
v.a
pt
volume
unene; ocitele; elivulu
s. m.
pt
voluntário
cocipango
adj.
pt
volver
oku ñualapo; oku iña; oku pongolola; oku tiuka
v.
umb
vomba
afundar
v. a.
pt
vomitar
oku sanja
v.
pt
vomitar
oku-sanga, oku-tochiue
v.a
umb
vonga
estar abandonado
v. n.
umb
vongoka
pender; inclinar-se
v. n.
umb
vongola
estar de cabeça para baixo
v. n.
pt
vontade
onjongole; ocipango
s. f.
pt
voracidade
ohatu, oluiso, esongo, epulukutu, onjumbi
s
pt
voraz
oku-sukatula, oku-uungula, oku-punha
v.q
pt
vós
ene
pron
pt
vosso
cene
adj. e pron.
pt
votar
oku nola; oku tukula; oku likuminya
v.
pt
voto
oku noa; oku tukula; onjongole; ohuminyo
s. m.
umb
votoka
estar de pé; permanecer
v. n.
pt
voz
ondaka; ocileñi
s. f.
umb
vula
ser; estar velho; estragado
v. q.
pt
vulgar
ca siata; cowiñi
adj.
pt
vulgo
owiñi; omanu waño
s. m.
umb
vulukuta
encenar
v. a.
umb
vulwa
ser; estar louco
v. q.
umb
vumba
servir
v. a.
umb
vumbula
cinzento; pardo
adj.
umb
vungilika
descansar o queixo sobre os joelhos
v. a.
Exemplo
