Como usar o dicionário e a conjugação de verbos no Popia
O dicionário e o conjugador de verbos são as duas ferramentas mais usadas no Popia — e vale a pena conhecer bem tudo o que oferecem, para tirar delas o máximo partido.
O dicionário
O dicionário do Popia permite pesquisar palavras em Umbundu ou em português/inglês, nos dois sentidos. Cada entrada inclui:
- Transcrição fonética (IPA) — para garantir a pronúncia correta desde o início, mesmo sem teres ouvido a palavra antes.
- Categoria gramatical — se é um verbo, substantivo, adjetivo, etc.
- Navegação por categorias — as categorias com mais entradas aparecem primeiro, para facilitar a exploração por tema.
- Navegação por letra — útil quando já sabes mais ou menos a palavra que procuras.
Ao clicar numa palavra, os detalhes abrem numa janela sobreposta, sem sair da lista de resultados — o que torna mais rápido explorar várias palavras seguidas.
A conjugação de verbos
Já a área de verbos mostra a conjugação completa de qualquer radical, em todos os tempos e modos verbais do Umbundu:
- Presente
- Passado próximo
- Passado remoto
- Futuro simples
- Futuro composto
- Imperativo
- Subjuntivo
Em cada tempo verbal, a forma afirmativa e a forma negativa aparecem lado a lado, para cada uma das seis pessoas gramaticais. O sistema distingue ainda verbos regulares de irregulares, aplicando as regras corretas de prefixos e elisões consoante o caso.
Um fluxo de estudo sugerido
Uma forma prática de combinar as duas ferramentas: procura uma palavra nova no dicionário, confirma o significado e a pronúncia, e se for um verbo, visita de seguida a página de conjugação para veres como ele se comporta em diferentes tempos e pessoas. Depois, reforça o que aprendeste com uma frase de exemplo na secção de Frases.
As duas ferramentas são gratuitas e não exigem conta para usar. Quem quiser guardar progresso, sincronizar entre dispositivos ou aceder às ferramentas de estudo (jogos, flashcards e quizzes) pode fazê-lo através da app iOS ou Android.