Concordância e Genitivo

GENITIVO — concordância entre possuidor e possuído: Entre os dois termos coloca-se a PARTÍCULA GENITIVA a, precedida do prefixo pronominal da classe do nome possuído. A partícula a frequentemente é absorvida pela vogal. Exemplos: omu-nga u'omu-funu = o mensageiro do negociante (classe 1) omu-kanda u'omu-funu = a carta do negociante (classe 2) e-laka lia u-kai = a língua da mulher (classe 3) ochi-kuto chi'i-nakulu = o vestido da rainha (classe 4) o-ngombe i'u-kongo = o boi do caçador (classe 5) olu-si lu'u-lovi = o peixe do pescador (classe 6) oka-ndimba ka'u-kongo = a lebre do caçador (classe 7) ou-ato u'o-soma = a canoa do rei (classe 8) oku-tui ku'oka-ndimba = a orelha da lebrezinha (classe 9) CONCORDÂNCIA DO SUJEITO COM O PREDICADO: O prefixo pessoal ou pronominal é o elemento de concordância entre sujeito e predicado. Não existe equivalente do verbo SER — é representado pelos prefixos pessoais/pronominais. u-lume u-nene = o homem é grande eie osoma = ele é rei (o prefixo u- desaparece antes do o- do predicado) ame ndi'ngende = eu sou viajante Partícula verbal ha como cópula (quando sujeito não está expresso): ha ukai uange = é minha mulher Prefixos locativos como predicado (quando não se refere a substantivo determinado): ku-apua = aqui acabou (trabalo, viagem etc.) ovava mu-apua = a água aqui (no pote) acabou Prefixo pronominal chi- com valor de 'isto/esta coisa': chi-lema = isto pesa / é pesado ka-titu = isto é pequeno (ka- prefixo da classe oka-)