Ordem da Oração e Sujeito
ORDEM GERAL da oração:
1.° A palavra dominante / mais importante (geralmente o sujeito gramatical).
2.° O sujeito com os seus modificadores.
3.° O predicado com os seus atributos.
Exemplo regular (sujeito em primeiro lugar):
ulume u o-sola oku-tunga = este homem gosta de trabalhar.
Quando a ideia dominante não é o sujeito, ela ocupa o primeiro lugar:
ombua, u-a-i-teta enguni = o cão, ele lhe cortou a garganta (= ele cortou a garganta do cão)
SUJEITO pode ser:
- Substantivo
- Pronome pessoal ou o seu prefixo correspondente
- Prefixo pronominal (quando o substantivo está subentendido)
- Infinito verbal com o seu objeto (funciona como substantivo da classe 9)
- Adjetivo determinativo
Em geral, o sujeito PRECEDE o verbo. Por ênfase pode vir depois.
Quando o predicado é expressão verbal locativa (ku-li, pa-li, mu-li), o sujeito vem depois:
k'ofeka iene ku-li omanu valua? = no vosso país há muitas pessoas?
Os pronomes pessoais absolutos só se usam como sujeitos por ÊNFASE ou para distinguir
a 2.ª e 3.ª pessoa do singular (prefixos subjetivos idênticos):
ove o-sapula olondaka viange = tu narras as minhas palavras
eie o-sapula olondaka etc. = ele narra as palavras...