Predicado e Objeto
PREDICADO pode ser: pronome, substantivo, adjetivo ou verbo.
Concorda com o sujeito em classe, número e pessoa (toma o prefixo pronominal do sujeito).
Qualidades representadas por substantivos ou verbos qualitativos (mais comum que adjetivos):
o-kuete oliesi = tu tens preguiça = tu és preguiçoso
ombambi = frio / está frio
OBJETO do verbo:
Posição normal: DEPOIS do verbo.
Por ênfase, pode PRECEDER o verbo — nesse caso, é representado pelo prefixo pronominal junto ao verbo:
olongombe, nd'-a-vi-ipa = os bois, eu os matei
Os pronomes pessoais absolutos como objeto só por ênfase:
u-afeta ove = ele pagou-te
COMPLEMENTO INDIRETO — mesma posição que o complemento direto:
tu-a-u-avela olonhimi vivali = nós te demos dois cobertores
PREPOSIÇÕES principais:
ku = para, a, de (movimento) pa = para, em, aí (lugar)
mu / vu = em, onde (repouso) lu = com, por, durante, por causa de
te = excepto, até
a = de (partícula genitiva)
ku indica lugar para onde E de onde (conforme o verbo indicar ida ou vinda):
u-aenda kimbo = ele foi para a vila
u-atunda k'ofeka iaie = ele veio do seu país
Locuções adverbiais com prefixos locativos + substantivos:
k'ilu = em cima, sobre (ku + ilu = céu)
k'ovasu = adiante, na frente (ku + ovasu = olhos)
k'onhima = atrás, para trás (ku + onhima = costas)
p'osi = no chão, em baixo (pa + osi = chão)
m'okati = dentro, no centro (mu + okati = centro)
p'okati = entre, por entre