Etymology

Conjugation — Tenses and Moods

§138–200. CONJUGATION OF THE VERB

MOODS: Indicative, Imperative, Subjunctive, Infinitive

TENSES (Indicative): Present, Past Proximate, Past Remote, Future Simple, Future Compound

─────────────────────────────────────────────────────────────────
INDICATIVE — PRESENT
─────────────────────────────────────────────────────────────────
Formed by attaching the subject prefix directly to the stem (no tense marker).
Final vowel -a unchanged.

AFFIRMATIVE (oku-feta = to pay):

ndi-feta I pay tu-feta we pay o-feta thou payest vu-feta ye pay o-feta he pays va-feta they pay

NEGATIVE (prefix ka- → modified negative prefixes; final -a → -e):

si-fete I do not pay katu-fete we do not pay ku-fete thou payest not ko-fete ye pay not ka-fete he pays not kava-fete they pay not

NEGATIVE SUBJECT PREFIXES (derived from ka-):

1sg: si- 2sg: ku- 3sg: ka- 1pl: katu- 2pl: ko- 3pl: kava-

USES OF THE PRESENT:

1. Action in progress: ndi-kevelela endo = I am waiting for the caravan 2. Habitual or general truth: ochimunu chi-sokasoka oku-iva = the thief habitually thinks of stealing 3. Hortatory / exhortative: tu-enda! = let us go! 4. Expressing intention: ndi-enda = I am going (I will go)

─────────────────────────────────────────────────────────────────
INDICATIVE — PAST PROXIMATE (Recent Past)
─────────────────────────────────────────────────────────────────
Formed by inserting tense particle -a- between subject prefix and stem.
Final -a unchanged.

AFFIRMATIVE:

nd'-a-feta I paid tu-a-feta we paid u-a-feta thou paidst vu-a-feta ye paid u-a-feta he paid v'-a-feta they paid

NEGATIVE:

s'-a-fete I did not pay katu-a-fete we did not pay ku-a-fete thou paidst not ku-a-fete ye paid not k'-a-fete he paid not kav'-a-fete they paid not

─────────────────────────────────────────────────────────────────
INDICATIVE — PAST REMOTE (Perfect / Remote Past)
─────────────────────────────────────────────────────────────────
Formed by inserting -a- AND changing the final vowel with a perfective suffix.

PERFECTIVE SUFFIX RULE (from Stover, confirmed by Carvalho for Lunda):

If penultimate syllable of stem ends in a, e, or o (OPEN class): Group 1 (no preceding nasal): suffix -ele e.g. feta → fetele Group 2 (preceding m or n): suffix -ene e.g. mona → monene If penultimate syllable ends in i or u (CLOSE class): Group 1 (no preceding nasal): suffix -ile e.g. tambula → tambulile Group 2 (preceding m or n): suffix -ine e.g. tuma → tumine

EXAMPLES:

Open class, Group 1: -tala (look) → -talele; -feta (pay) → -fetele Open class, Group 2: -tama (mix) → -tamene; -mona (see) → -monene Close class, Group 1: -tambula (receive) → -tambulile; -lila (cry) → -lilile Close class, Group 2: -tuma (send) → -tumine; -sina (disobey) → -sinine

AFFIRMATIVE:

nd'-a-fetele I paid (long ago) tu-a-fetele we paid u-a-fetele thou paidst vu-a-fetele ye paid u-a-fetele he paid v'-a-fetele they paid

NEGATIVE:

s'-a-fetele I did not pay katu-a-fetele we did not pay ku-a-fetele thou paidst not ku-a-fetele ye paid not k'-a-fetele he paid not kav'-a-fetele they paid not

PLUPERFECT (past remote + adverbial suffix -ale = long ago/always):

nd'-a-fetele-ale = I had paid / I paid long ago

USES OF THE PAST:

Recent past: simple completed action. Remote past: action completed some time ago; also used to negate permanent qualities: u-atema = he is irascible (proximate positive — permanent quality) k'-atemene = he is not irascible (remote negative — denying the quality) With -ale: action completed much earlier, or habitual in the past.

─────────────────────────────────────────────────────────────────
INDICATIVE — FUTURE
─────────────────────────────────────────────────────────────────
FUTURE SIMPLE: subject prefix + tense particle -ka- + stem (final -a unchanged):

ha-mona / ndi-ka-mona I shall see tu-ka-mona we shall see o-ka-mona thou shalt see vu-ka-mona ye shall see o-ka-mona he shall see va-ka-mona they shall see

FUTURE COMPOUND (Future Perfect): subject prefix + -a- + -ka- + stem:

nd'-a-ka-mona = I shall have seen u-a-ka-mona = thou shalt have seen v'-a-ka-mona = they shall have seen

NEGATIVE FUTURE:

si-ka-mone / si-fete I shall not see/pay ku-ka-mone thou shalt not see ka-ka-mone he shall not see katu-ka-mone / ko-ka-mone / kava-ka-mone (pl.)
(In negative future the 2nd person forms serve as PROHIBITIVES: ku-ka-mone = do not see! / thou shalt not see ko-ka-moni = do not see! / ye shall not see)

─────────────────────────────────────────────────────────────────
IMPERATIVE
─────────────────────────────────────────────────────────────────
2nd sg = bare stem (final -a): mona! = see thou!
2nd pl = stem with final -a → -i: moni! = see ye!

When an OBJECT INFIX precedes the stem, the final -a becomes -e:

ndi-mone! = see me! (thou) chi-tambule! = receive it! (Class 4 object)

NEGATIVE IMPERATIVE (Prohibitive):

ka-mona = do not see (thou) ko-moni = do not see (ye) (same as negative future 2nd person forms)

─────────────────────────────────────────────────────────────────
SUBJUNCTIVE
─────────────────────────────────────────────────────────────────
Formed by changing final -a to -e (same modification as negative present):

ndi-fete = that I may pay o-fete = that thou mayest pay etc.

NEGATIVE: identical to negative present indicative.
The subjunctive is rare; the present indicative substitutes for it in most contexts.

─────────────────────────────────────────────────────────────────
INFINITIVE
─────────────────────────────────────────────────────────────────
Prefix oku- + stem: oku-mona = to see oku-feta = to pay

Acts as a Class 9 noun (prefix oku-). Can have a direct object:

oku-lia okulia = to eat food oku-loia onjila = to shoot a bird

NEGATIVE INFINITIVE:

ha-'ku-mona-ko = not to see ha-'ku-feta-ko = not to pay

PROSPECTIVE INFINITIVE (near future / about to):

oku-ka-feta = to be about to pay / to be going to pay

Sign in to hear the pronunciation

Umbundu pronunciation is free: you just need to sign in with your Google account.

By signing in, you accept our privacy policy.

Daily limit reached

Download on the App Store Get it on Google Play