Syntax

Structure of the Sentence — Subject and Predicate

§213–250. SYNTAX

§213. GENERAL ORDER
The normal order of the Umbundu sentence is:

SUBJECT — VERB — OBJECT — ADVERBIALS

However, the MOST IMPORTANT or DOMINANT element tends to come FIRST,
even if it is not the grammatical subject. This is a topic-prominent feature.

Normal order (subject first):

u-lume u-o-sola oku-tunga = the man he-likes to-build = this man likes to build

Topicalized order (object of dominant interest placed first):

ombua, u-a-i-teta enguni = the dog, he-it-cut the-throat = he cut the throat of the dog (the dog is the topic)

§214. THE SUBJECT
Subject may be:

— A noun in any class — A personal pronoun (absolute form — used for emphasis only) — A pronominal prefix alone (when the noun is understood) — A verbal infinitive (as Class 9 noun) — An indefinite adjective (u-mue = someone, etc.)

The subject normally PRECEDES the verb, but may follow for emphasis:

hena ha-sapula chi u-a-ndi-sapuile osoma = tomorrow I will tell what the king told me (osoma follows for emphasis)

Locative copulas (ku-li, pa-li, mu-li) place subject AFTER:

k'ofeka iene ku-li omanu valua? = in your country there-are people many? = are there many people in your country?

§215. SUBJECT — PREDICATE AGREEMENT
The PRONOMINAL PREFIX on the verb (or attribute) MUST agree with the subject's class.
This is the fundamental concordance rule.

o-ngombe i-alia ou-angu = the ox (Class 5: i-) ate the grass olo-ngombe vi-tila = the oxen (Class 5 pl: vi-) flee u-lume u-aenda k'imbo = the man (Class 1: u-) went to the village a-lume va-aenda = the men (Class 1 pl: va-) went

The copula verb (to be) does not exist as a separate word in Umbundu.
It is represented by the pronominal prefix alone, or by the particles ha, li, kasi:

u-lume u-nene = the man (is) large eie osoma = he (is) king (prefix u- elides before o-) ame ndi-'ngende = I am a traveler ha ukai uange = (she) is my wife

Sign in to hear the pronunciation

Umbundu pronunciation is free: you just need to sign in with your Google account.

By signing in, you accept our privacy policy.

Daily limit reached

Download on the App Store Get it on Google Play