Modo Indicativo — Passado

O PASSADO tem duas formas: PRÓXIMO e REMOTO. Ambas são caracterizadas pela partícula a colocada antes do radical verbal. PASSADO PRÓXIMO (partícula a entre prefixo e radical): nd'-a-feta = eu paguei u-a-feta = tu pagaste u-a-feta = ele pagou tu-a-feta = nós pagámos vu-a-feta = vós pagastes v'-a-feta = eles pagaram PASSADO REMOTO (partícula a + radical com sufixo especial): Regra do major Henrique de Carvalho: CLASSE E (penúltima sílaba termina em a, e ou o): 1.º grupo: sufixo -ele Ex.: -feta → -fetele; -tala → -talele 2.º grupo: sufixo -ene Ex.: -tama → -tamene; -mona → -monene CLASSE I (penúltima sílaba termina em i ou u): 1.º grupo: sufixo -ile Ex.: -tambula → -tambulile; -lila → -lilile 2.º grupo: sufixo -ine Ex.: -tuma → -tumine; -sina → -sinine (Se a sílaba final começa por m ou n → assimilação parcial: usa -ene ou -ine) nd'-a-fetele = eu paguei (remoto) u-a-fetele = tu pagaste (remoto) v'-a-fetele = eles pagaram (remoto) PASSADO MAIS QUE PERFEITO (passado remoto + sufixo adverbial -ale): nd'-a-fetele-ale = eu tinha pago / paguei há muito tempo Usos do passado: 1.° Simples factos passados. 2.° Ação passada habitual (equivale ao imperfeito). Ex.: u-a-lia okulia kuange = ele costumava comer a minha comida 3.° Qualidades permanentes. Ex.: u-alunguka = ele é prudente (lit: ele foi prudente) Passado remoto em negativa: nega qualidade habitual. Ex.: k'-atemene = ele não é irascível FORMAS NEGATIVAS DO PASSADO: Passado próximo neg: s'-a-fete, ku-a-fete, k'-a-fete, katu-a-fete, ku-a-fete, kav'-a-fete Passado remoto neg: s'-a-fetele, ku-a-fetele, k'-a-fetele, katu-a-fetele, ku-a-fetele, kav'-a-fetele