Derivação de Substantivos a partir de Verbos

REGRAS DE FORMAÇÃO DOS SUBSTANTIVOS DERIVADOS: 1.° Substantivos que indicam AGENTE da ação: Substitui-se oku- pelos prefixos da classe 1 (u-, a-) e muda-se a vogal final em i. oku-lova = pescar → u-lovi = pescador / a-lovi = pescadores oku-imba = cantar → u-imbi = cantor / a-imbi = cantores 2.° Substantivos que indicam ESTADO ou QUALIDADE: Substitui-se oku- pelos prefixos da classe 3 (e-) e muda-se a vogal final em o. oku-kava = estar cansado → e-kavo = cansaço 3.° Substantivos que indicam OBJETO NÃO PESSOAL da ação: Substitui-se oku- pelos prefixos da classe 4 (ochi-, ovi-) e muda-se a vogal final em i ou u. oku-sola = amar → ochi-soli = amor (sem plural) oku-tunga = edificar → ochi-tungu = edifício / ovi-tungu = edifícios 4.° Substantivos DESCRITIVOS (nomes que representam a ideia verbal): Substitui-se oku- pelos prefixos da classe 5 (o-, olo-) seguidos de nasal: terminação a → indica ação terminação i → indica agente oku-landa = comprar → o-ndanda = compra oku-kemba = mentir → o-nhembi = mentiroso / olo-nhembi = mentirosos (a labial l depois da nasal transforma-se em nd; a gutural k transforma-se em h) SUBSTANTIVOS COMPOSTOS: 1.° União de substantivo com atributo restritivo (elisão das vogais contiguas): o-njo i-a o-hango → o-njohango = sala (casa de conversação) o-njo i-a o-hama → o-njohama = quarto de cama 2.° Verbo + complemento objetivo (prefixos o-, olo- + nasal): oku-linga u-pange → o-ndingupange = trabalhador 3.° Prefixos pessoais u-, va- + substantivos/verbos (origem, qualidade): u-ngangela = natural da Ganguela / va-ngangela = naturais u-ku-etu = o nosso companheiro / va-ku-etu = os nossos companheiros AUMENTATIVOS: substituem os prefixos da classe original por ochi-, ovi-: u-lume → ochi-lume = homenzarrão / ovi-lume = homenzarrões o-mbua → ochi-mbua = cãozarrão / ovi-mbua = cãeszarrões DIMINUTIVOS: substituem os prefixos por oka-, otu-: o-ndimba → oka-ndimba = lebrezinha / otu-ndimba = lebrezinhas u-kai → oka-kai = mulherzinha